From that drum, gold-scattering, light was shed,

Like a peacock’s glorious plumes outspread.

In princely garb the Vizier arrayed,

Placed in her litter the moon-bright maid.

In the van, in the rear, on every side,

He ordered his soldiers about the bride,

And golden umbrellas a soft shade threw

O’er the heads of Zulaikhā’s retinue.

The singer’s voices rang loud and high,

As the camels moved at the driver’s cry,