Then, last of all, the traders from Kabul brought forward a herd of ten which they had carefully selected for their great strength, and which were the flower of all those bred in the Afghan pastures. But not one of all the ten could stand the test of Rustem’s hand.
Alas! at this last failure, disappointment filled the heart of Rustem, for he knew not what he should do for a steed of battle. But letting his eye rove over the plain in one last grand muster, behold! he suddenly spied beyond the tents of the Kabul traders a mare and her foal feeding quietly upon the hillside. Now the mare was gray, and though her height was not remarkable, she appeared as strong as a lioness. But it was the colt that held Rustem’s eye, and little wonder, for its color was that of rose leaves scattered upon a saffron ground. And not only that, but it also appeared as strong as an elephant, as tall as a camel, and as vigorous as a lion, while its eyes fairly beamed with the fire of intelligence. Also, its tail was long and arched and its hoofs were like unto steel, seeing which, lo, hope blazed up once more in the heart of Rustem. Turning quickly unto the traders therefore, he said:
“O Sons of Kabul, unto whom belongeth the gray mare that feeds beyond your tents? And whose is the colt that follows after her? Verily, I see no mark upon its flanks!”
Then the herdsmen, shaking their heads gravely, replied unto Rustem:
“Most Gracious Prince, now thou asketh that which we cannot answer. Only this can we say, that all the way from the Afghan valleys they have followed us, and we have been unable either to drive them back or to capture them. We have heard it said, however, that the name of the colt is Rakush, or Lightning, because that he is as light as water and as swift as fire; but we do not know his master. Men say, also, that it is now three years since the colt hath been ready for the saddle, and many nobles have desired to possess him, but in vain! For as soon as the mother seeth a man’s lasso, she runneth up like a lioness to defend her young, and will suffer no one to touch him. Now what mystery is hidden under all this we know not, but of a truth it is safest to leave them alone, for so savage is the gray mare, she will tear the heart out of a lion and the skin off a leopard’s back in defence of her foal.”
Now no sooner had Rustem heard all this than he snatched a lariat from the hand of the nearest herdsman, ran quickly forward, and threw the noose, without warning, over the head of the startled colt. Then followed a furious battle, not so much with the colt as with its frenzied mother, who ran at Rustem like a wild elephant, and would have seized his head in her teeth. But lo! the son of Zal roared at her with so terrible a voice that the gray mare stood still in astonishment. Quickly then, Rustem, seeing his opportunity, dealt her a mighty blow upon the head with his fist, so that she rolled over and over in the dust. And not in vain was this form of persuasion, for when she got to her feet the gray mare had no desire to renew the attack, but quickly hid herself in the herd.
So the mare having retired crestfallen from the field, Rustem tightened the knot of the lasso, and then pressed one of his hands with all his might upon the colt’s back. But Rakush did not bend under it; indeed, one would have said that he was unconscious of it. Then Rustem gave a great cry of joy, and caressing the beautiful creature fondly, he cried:
“O Rakush! Rakush! verily thou shalt be my throne, and seated upon thee, I shall accomplish great deeds, and now away, My Beauty, away!”
So speaking, with a great bound the young Prince leaped upon the back of Rakush, and the rose-colored steed bore him over the plains with the speed of the wind. But when thoroughly tired he turned at a word from his master, and came quietly back unto the city gates, where the vast crowd cheered mightily both Rustem and Rakush.
Then Zal, well pleased that at last the desire of his son was accomplished, said unto the men from Kabul: