“The carriage arrived at my door, I descended, and he followed me. I gave my orders coldly, the postman handed me a letter, the duke seized it from me before my father and
all the domestics. I tried to turn the matter into a joke, but the duke began to swear. My father became alarmed, I reassured him and ordered dinner to be served in my study.”
At this point we return to the account by Gudin which is much less detailed than Beaumarchais’s recital.
“The duke followed him, and on entering the study though wearing a sword of his own, he seized one of Beaumarchais’s which was lying on the table and attempted to stab him, but found himself seized and enveloped before he had time completely to draw the sword from its case. The men struggled together like two athletes, Beaumarchais less strong, but more master of himself, pushed the duke toward the chimney and seized the bell cord. The domestics came running in and seeing their master assailed, his hair torn and his face bleeding, they attacked the duke. The cook arming himself with a stick of wood was ready to break the skull of the madman. Beaumarchais forbade them to strike, but ordered that they take away the sword which the duke held in his hands. They so far disarmed him but did not dare to take the sword which he still wore at his side. In the struggle, they had pushed and pulled each other from the study to the steps, here the duke fell and dragged Beaumarchais with him. At this moment I knocked at the street door. The duke immediately disengaged himself and threw open the door. My surprise can be imagined.
“‘Enter,’ cried the duke, seizing me, ‘here is another who will not go out of here,’ his mania seemed to be that no one should leave the house until he had killed Beaumarchais.
“I joined my friend and tried to make him enter the study with me; the duke opposed himself to us with violence and drew his own sword. Beaumarchais seized him by the throat and pressed him so closely that he could not strike. Eight of us came instantly to his aid and disarmed the duke. A
lackey had his head cut, the coachman his nose injured and the cook was wounded in the hand. We pushed the duke into the dining-room which was very near the street door and Beaumarchais went up stairs.
“As soon as the duke ceased to see his enemy he sat down by himself at the table and ate with a furious appetite.”
Here Beaumarchais shall continue with the account: “The duke again heard a knocking at the door and rushed to open it. He found M. the commissioner Chenu, who, surprised at the disorder in which he found the establishment, and at my appearance as I descended to greet him, inquired the cause of the confusion. I told him in a few words.... At my explanation the duke threw himself once more upon me striking me with his fists, unarmed I defended myself as best I could before the assembly who soon separated us. M. Chenu begged me to remain in the salon while he took charge of the duke, who had begun to break glass and tear his own hair in rage at not having killed me. M. Chenu at last persuaded him to go home and he had the impertinence to have my lackey whom he had wounded, dress his hair. I went to my room to have myself attended to and the duke throwing himself into my carriage rode away.
“I have stated these facts simply, without indulging in any comments, employing as far as possible the expressions used, and endeavoring to state the exact truth in recounting one of the strangest and most disgusting adventures which could come to a reasonable man.”