The situation was as awkward as it was unexpected. Stephen and Virginia hadn’t thought she would come so early, or they would have sent round and warned. They could only look on and hope for the best. His mother, Stephen was aware, had decided that she, anyhow, was not obliged to continue to know the late Mrs. Cumfrit. If and when Mrs. Cumfrit came down to Chickover, his mother had informed him, she herself would always have urgent business somewhere else. Morals were, without any doubt whatever, morals, she had said, and if Stephen could reconcile his principles with leniency in regard to them, she herself neither could nor would.
It was therefore most unpleasant for every one that she should walk straight into Catherine’s presence. Virginia and Stephen held their breath. Mrs. Colquhoun gave a visible start when she saw the figure bending over the umbrella-stand, and made as if she would go back at once into the drawing-room from whence she had emerged. But when on Catherine’s turning round she saw her face, she was instantly placated. What a change. Judgment had indeed been swift. Here was nothing but a wreck. ‘He beats her,’ was Mrs. Colquhoun’s immediate mental comment. After all, she thought, one could leave these matters quite safely in the hands of God.
It had not been her intention ever to speak to Catherine again, but a wreck is different; one could not but feel benevolent towards a wreck. If only people would be and stay wrecks Mrs. Colquhoun would always have been benevolent. She put out her hand. She said quite politely, ‘How do you do.’ Stephen thought, ‘My mother is a good woman’; Virginia gave a sigh of relief; and all Catherine had to do was to reply with equal politeness, ‘How do you do.’
But she was in a highly abnormal condition. She was a mass of nerves and quivering intuitions. Caught, unprotected in the morning light, there she was standing exposed before these staring relations, unable to hide, obliged to show herself; and, with a feeling that nothing now mattered, she was overtaken by the reckless simplicity of the cornered. Through Mrs. Colquhoun’s greeting she felt the truth: Mrs. Colquhoun was being amiable because she thought Catherine was down and out, and Mrs. Colquhoun was what she was, hard, severe, critical, grudging of happiness, kind to failure so long as it remained failure, simply because there wasn’t a soul in the whole world who really loved her. A devoted husband would have done much to bring out her original goodness; a very devoted husband would have done everything.
And so, to her own astonishment, and to the frozen amazement of the others, instead of in her turn nicely murmuring, ‘How do you do,’ and smiling and going out to the car, she was impelled by what she saw in Mrs. Colquhoun’s eyes as she took her extended hand, to say, ‘You need love.’
What made her? It was the last thing she would really ever have said out loud to Mrs. Colquhoun if she had been in her senses, so that she couldn’t have been in her senses. Nobody in the least knew what she meant. It sounded improper; it was most startling.
Mrs. Colquhoun withdrew the hand she ought never to have given, and Stephen said in a strained voice, ‘We all need that,’ and added with emphasis that it was high time to start unless the train was to be missed again.
Virginia could only kiss her mother a worried and bewildered good-bye. Fancy saying that to her mother-in-law. What could her mother have meant? Of course it was true of everybody that they needed love, but one didn’t say so.
Mrs. Colquhoun took it, she considered, very well. Turning away out of the hall she waited in the drawing-room till the car had gone, and then when Virginia came in begged her not to give it another thought.
‘Give what another thought?’ Virginia asked, at once bristling, as she had lately so often bristled when with Mrs. Colquhoun, at the merest insinuation that her mother needed either explaining or excusing.