Inconsistent quotation marks in the correspondence have been kept as printed.

Punctuation has been standardised, and typographical errors have been silently changed.