Time passed, the long voyage was over, and Ouk landed at Marseilles. In course of time he found himself placed in a small town in one of the provinces, the very town from which Maubert had been released to go to the Front. Thus it happened that there were as many men in that town as had been taken away from it, only the colour and the race of the men had changed. The nationality of all of them, however, was the same—they were all subjects of the mighty French Empire or Democracy, and in France race prejudice is practically nil. Therefore Ouk, who worked in a munition factory, found himself regarded with curiosity and with interest, though not with prejudice. Thus it happened that Madame Maubert found herself gazing at Ouk one evening, from behind the safe security of her zinc covered bar. Curiosity and interest were in her soul, but no particular sense of racial superiority. Ouk and some companions, speaking together in heathen jargon, were seated comfortably at one of the little yellow tables of the café, learning to drink wine in place of the betel nut of which they had been deprived. All through the day they worked in one of the big factories, but in the evenings they were free, and able to mix with civilization and become acquainted with it. And they became acquainted with it in the bar of Madame Maubert, who served them with yellow wine, and who watched, from her safe place behind the zinc covered counter, the effect of yellow wine upon yellow bodies which presumably contained yellow souls—if any.
All this made its impression upon Ouk. All this enforced labour and civilization and unaccustomed wine. So it happened that one evening Ouk remained alone in the bar after his companions had gone, and he came close up to the zinc covered counter behind which was seated Madame Maubert, and he regarded her steadily. She too, regarded him steadily, and beheld in his slim, upright figure something which attracted her. And Ouk beheld in Madame Maubert something which attracted him. Seated upon her high stool on the other side of the counter, she towered above him, but he felt no awe of her, no sense of her superiority. True, she looked somewhat older than the girls in his village, but on the other hand, she had a pink and white skin, and Ouk had not yet come in contact with a pink and white skin. Nor had Madame Maubert ever seen, close to, the shining, beautiful skin of a young Oriental. After all, were they not both subjects of the same great nation, were they not both living and sacrificing themselves for the preservation of the same ideals? Madame Maubert had given up her man. Ouk had given up—heaven knows what—the jungle! Anyway, such being the effect of yellow wine upon Ouk, and such being the effect of Ouk on Madame Maubert, they both leaned their elbows upon opposite sides of the zinc counter that evening and looked at each other. For a whole year Madame Maubert's husband had been away from her, and for nearly a whole year Ouk had been away from the women of his kind, and suddenly they realised, gazing at each other from opposite sides of the zinc covered bar, that Civilization claimed them. Each had a duty to perform towards its furtherance and enhancement.
IV
Let us now go back to Maubert, standing for long months within his straw covered hut, or standing in the roadway in front of it, demanding passports. Every day, for many months past, he remembered his misspent permission and cursed the way he had passed it. Passed it in so futile a manner. Things might have been so different. His companions often chaffed him about it, chaffed him rudely. For he had never seen fit to tell them that he had not gone down to his home in the provinces, as they thought he had, but had been ensnared by some woman in Paris who had pulled him away from a passing tram on the rue de la Gaiétè. One day the vaguemestre brought him a letter. He was very dizzy when he read it. Everything swam round. Rage and relief combated together in his limited brain. Rage and relief—rage and relief! He could take his letter to the authorities and demand his release—or——
For now he had five children, had Maubert. No one would question it. In his hand lay the letter of his wife. Five children. The fifth just born. That meant release from the service of his country. She said she was sorry. That she had done it for him. He would understand. But Maubert did not understand. He remembered his misspent permission, and the thought of it nauseated him. She, too. The thought of it nauseated him. Certainly he did not understand.
On the other hand, the authorities had on their books the date of his permission. He looked again at the letter of his wife. The dates coincided admirably. He had but to go to his superior officer and show him the letter of his wife, announcing the birth of their fifth child. Then he would be free. Free from the service of his country, the hated service, the examining of passports presented by a rushing General, by a rushing ambulance, by some rushing motor that was perhaps carrying a spy.
He so hated it all. But now, more than anything else, he hated his wife. He would accept his release and go home and kill her. He wouldn't be free any more if he did that, however. He argued it out with himself. So he couldn't kill her. He must accept it. If he accepted his release from the service of his country, he must accept it on her terms. He spent a long day in the rain and the wind, thinking it out. But he thought it out at last. He would accept her terms, obtain his release, go home and see—and then decide.
He told his Colonel about it, and his Colonel chaffed him, and looked over some papers, and finally set in motion the mechanism by which he was finally set free from the service of his country. It took some weeks before this was accomplished, but it was finally done. And when he arrived in Paris, coming down from his post in the First Zone of the Armies, he was painfully sober. No more wine that day for him. No more wine, bought at the estaminet before he left, or bought during the long journey down to Paris. No more zig-zagging up the rue de la Gaiétè. He found the Métro entrance at the exit of the Gare Montparnasse, took the train, and arrived, shortly afterwards, at the Gare du Nord, very sober. Very sober and angry.
And when he reached his home in the provinces, he was still sober and still angry. Nor did he know what he should do. He did not know whether he should kill his wife or not. If he did, he must go back to the Front. And he hated the Front. He hated his duties, sentry duty, in the First Zone of the Armies. He could not report to his Colonel again, and say, "Give me back my sentry box—let me serve my country—that fifth child is not mine!" He was in a tight place, surely. But at his home, his mood changed, his wife was very gentle. She said she had been wrong.
"Ouk is dead," she said. "All those poor little men who come from the Tropics die very soon in our cold, damp weather. They cannot stand it. The khaki flannels we give them do not warm them. There is not much wool in them. The cold penetrates into their bones. They catch cold and die, all of them, sooner or later. It is an extravagance, importing them."