Case 469. (Gaupp, April, 1915.)
Gaupp’s simulator had not been under shell fire. He said to his captain that he wanted to see his badly wounded brother (he had in fact no brother), and got a furlough on this ground. He then fled as far as possible from the front, into the interior, roved about for some days, falsely asserting that he was under dentist’s treatment.
He was brought to Tübingen on the ground of mental derangement, on a hospital train, and was delivered to the clinic as a case of Shell-shock. This man’s state of excitement soon ended. As Gaupp could not make out his case clinically, he applied to the regiment and received in return court-martial papers. The man confessed that he had made false statements and fled because he was afraid of shells. Reproached with simulation, he preserved a shameful silence.
A fair exchange no robbery: France gets a simulator in an exchange with Germany of prisoners “unfit for service.”
Case 470. (Marie, April, 1915.)
A French soldier arrived in France from Germany in a reciprocal exchange of prisoners supposed to be incapable of bearing arms. The man showed a paraplegia with clonic movements of exaggerated degree. He was rapidly “cured” after being placed in a military hospital, and disciplined. He proved to be a vulgar simulator.
It was clear that the German physicians had made a gross error in diagnosis; but what, asks Marie, should be done with such a man, since he evidently should not be given a convalescent leave or a retirement? Should he be sent back to his dépôt?
If a year’s treatment yields no results, Grasset suggests discharge with suitable gratuity.
SIMULATION: Question of Quincke’s disease.