Then the conflict ended as suddenly as it began, for the two war parties had quickly recognized each other. Fortunately no one had been killed, and beyond the loss of several ponies and the slight wounding of a Cheyenne warrior no serious damage had been done.

Once the blunder had been discovered order was soon restored, and the two forces met to offer apologies and pledge their friendship. It was then that Sun Bird and White Otter learned that the Cheyenne war party was under the leadership of an old friend, a warrior named Red Dog, whom they had saved from the Pawnees the year previous. At that time the two young Sioux had joined forces with a large Cheyenne war party, which had ultimately met defeat and disaster at the hands of a great company of Pawnees. Now as the Cheyennes came forward to see the people whom they had mistaken for Kiowas, the two lads were speedily recognized. As both had established an enviable reputation among the Cheyennes they soon found themselves surrounded by a host of enthusiastic admirers.

"My brothers, this thing has made clouds in my heart," Red Dog assured the Sioux, in their own dialect. "We have done a foolish thing, but I do not believe your hearts are black against us. No, we have not killed any of your people. It is good. If we have killed some of your ponies we will give you others. You have not killed any of my people. It is good. The Great Mystery does not wish brothers to kill each other. But I see that you have wounded my brother Running Buffalo. Well, I will tell you that the sting of an arrow is nothing to a Cheyenne warrior. My brothers, our hearts are peaceful toward you."

"I have listened to the words of my brother, Red Dog," replied Sun Bird. "Yes, you have done a foolish thing, but we have wiped it out of our minds. It is true that the Cheyennes are our brothers. We have smoked the peace pipe together. It is good that the Great Mystery put the great black robe between us so that our arrows went past. I see that there is some blood on the arm of Running Buffalo, and my heart is heavy with shame. I do not know what arrow did that. But I will tell you that I am the war leader, and I will ask Running Buffalo to draw his knife and take some blood from my arm. Yes, then the thing will be wiped out of our hearts. I have finished."

There were few of the Cheyennes who understood the Sioux tongue, but Red Dog translated Sun Bird's words, and it was apparent that the listeners were much impressed. When he had finished there were many signs of approval. Then all eyes turned upon Running Buffalo. The latter advanced to meet Sun Bird, speaking earnestly in the Cheyenne dialect, which Red Dog translated into Sioux.

"Running Buffalo says that he has listened to the words of his brother, Sun Bird," said Red Dog. "He says that they have taken the sting from his arm. He says that his heart is peaceful toward his brothers, the Sioux. He says that Sun Bird's words must be carried out, so that the thing will be forgotten."

Then Running Buffalo drew his knife, and turned to Sun Bird. The young Sioux smiled and offered his arm. The Cheyenne pricked the flesh just enough to draw blood. Then they clasped hands.

"It is good; now the thing is forgotten between us," said Sun Bird.

"Yes, Running Buffalo says that he has wiped it from his heart," declared Red Dog.

After this formal ceremony had been completed the two war parties gathered in council. As the Cheyenne war leader dismounted to talk the Sioux saw that he was badly crippled in both legs. He walked with considerable difficulty, and once off his horse seemed quite helpless. White Otter told his companions that Red Dog had been desperately wounded the year previous, when in a fierce encounter with a roving band of Pawnees he had been pinned beneath his dying pony and left for dead. Some time later White Otter and Sun Bird, who had witnessed the battle from a distant ridge, visited the battlefield to learn the identity of the combatants. They discovered the wounded Cheyenne hiding in a clump of sage. After convincing him that they were friends, they carried him to a stream and attended him until his people returned with reënforcements under cover of the night.