"Yes, I believe it belonged to a great buffalo hunter," replied White Otter.

Then the warriors began to ride recklessly into the herd, and the three lads became separated. White Otter saw Kicking Bull, and immediately turned to follow him. The famous Minneconjoux hunter was talking to his pony and laughing with boyish glee as he drove his arrows into the helpless buffaloes. As each of his victims fell to the plain he dismounted beside it and recovered his arrow. Then he leaped upon his pony and raced after the retreating herd.

The Sioux had already killed many buffaloes, and the plain was dotted with carcasses. Some of the warriors had deserted the main hunt to run down the wounded animals that had been left behind in the wild stampede. At the same time the horsemen on both flanks, having failed in their efforts to turn the leaders, were breaking into the herd and killing as many animals as possible before the buffaloes ran too far from the camps.

Having followed Kicking Bull some distance into the herd, White Otter found himself in close quarters. The buffaloes had crowded so closely together that there was danger of the pony and its rider being crushed to death in the jam. It was not a new experience for the young Ogalala, however, for he had passed through a somewhat similar trial once before. Although he was fully alive to his peril, he had little fear. He believed that the Kiowa pony had learned to care for itself in just such an emergency. The thought gave him confidence, and he began to shoot his arrows at the animals behind him in the hope of opening an avenue of escape.

Then he saw Kicking Bull a short distance ahead of him. It was evident that the noted hunter was in a similar predicament, and White Otter watched anxiously to learn how he would extricate himself. He saw two huge bulls crowding the Minneconjoux pony between them, and it looked as if both horse and rider were doomed to instant destruction. For a moment or two the active little beast kept on its feet, and then it stumbled and disappeared beneath the great brown avalanche of frenzied buffaloes.

As the unfortunate pony went to its death, however, Kicking Bull grasped the coarse shaggy mane of the nearest bull, and succeeded in drawing himself upon its back. It was all done so quickly that White Otter could scarcely believe his eyes. However, when the daring hunter turned and shook his bow at him, the young Ogalala realized that what he saw actually had happened.

Having escaped death by the slightest margin, Kicking Bull was still in a desperate predicament. The great beast upon which he had taken temporary refuge was making frantic efforts to dislodge him, and he was in imminent danger of losing his grip and falling from its back. To make matters worse, the buffaloes on either side were crowding so closely that the bull was liable to stumble and share the fate of the missing pony.

In the meantime White Otter was making an heroic attempt to reach his tribesman. He realized that if he could ride his pony up beside Kicking Bull he might be able to carry him safely from the herd. He knew that it was a desperate undertaking which might end in bringing both of them to a sudden death, but he was willing to risk his life in the attempt. Strive as he might, however, he was unable to clear a way for his pony, and as he knew that it would be fatal to kill the buffaloes directly in front of him he saw little chance of rendering aid to the unfortunate Minneconjoux. His heart filled with dismay as he realized his utter helplessness to save the famous hunter whose daring career was about to come to a tragic end.

The buffaloes were crowding closer together each moment, and White Otter suddenly realized that unless he found a way to escape from the jam he, too, was sure to suffer a similar fate. He again turned his attention to the animals behind him, and when he had opened a gap he slackened the speed of his pony, hoping that the buffaloes might run past him. It was an old trick of the Sioux hunters, and one which the young Ogalala had already used successfully. However, as he thought of abandoning the brave man who was still clinging to the back of the great bull, all his instincts rebelled. Although he knew that for the moment he was powerless to help him, still the loyal lad believed that the opportunity might present itself at any moment. Therefore, he determined to forfeit his own chance in the hope of saving his tribesman.

A few moments afterward the animals ahead of him separated, and White Otter forced his pony into the gap. At that instant Kicking Bull turned his head and saw that the courageous lad was attempting to help him. Fully aware of the peril, the gallant Minneconjoux waved his hand toward the rear of the herd, as a signal for White Otter to attempt to save himself by that avenue of escape. The latter shook his head, and made it plain that he was determined to remain where he was while there was a possibility of rendering aid.