"But that happened on the trip," explained the farmer. "There is nothing really wrong with him."
"Do you want to offer a sacrifice to God which is not perfect?" The man did not answer. "I'll tell you what I will do," the disciples heard the priest say. "I will trade you a perfect sheep for this bull."
The farmer's face reddened angrily. For an instant he seemed about to strike the priest; then he jerked at the tether and led his bullock out of the Temple court without replying.
Jesus turned to the disciples, his voice indignant. "That man brought the best he had—and was turned away!"
Jesus walked toward the Beautiful Gate, between the outer courtyard and the inner court where the Temple building stood. At the foot of the steps which led through the gate he stopped. On each side of the gate were money-changers. Everyone who wished to give money had to go to the tables where these men sat and buy Jewish coins with their Roman and Greek money. Because there was a profit on this exchange, the Temple treasury had grown rich. Pilate had forced the high priest to use some of this money to pay for the great aqueduct that brought water to Jerusalem.
The men were weighing coins on their scales. Clinking money and noisy arguing made the scene all the more like a public market. Jesus stood before the row of tables, looking at the money-changers. Suddenly he spoke in a voice that was firm and clear. The arguing stopped; men forgot the money and looked up. Silence settled over that part of the Temple courtyard; Jesus had taken command. "It is written in the Scriptures, 'My house shall be called a house of prayer for all the nations!' But you have made it a den of robbers!"
Jesus stepped swiftly toward the first table and with a sweep of his arm threw the table over into the dust. The scales crashed to the ground; money rolled everywhere. In an instant Jesus was striding down the whole row. The money-changers were terrified. Jesus did not leave a single table standing. Scales and coins, records on parchment, and chairs lay in confusion on the ground. The onlookers could hardly believe what they saw; who could this be, who dared clear this courtyard as though it were his own?
Judas moved quickly toward Jesus. "Stop! Stop!" he cried out.
But Jesus paid no attention. He turned to those who were selling animals and pigeons and cried out: "Take these things away! You shall not make my Father's house a house of trade!" He picked up a piece of rope and, knotting a whip of cords, began to drive the bullocks out of the Temple.
People stood as though paralyzed. Heavy swirls of dust hung in the morning air. The empty cages from which the pigeons had escaped lay scattered. Judas stood stock-still behind Jesus, not daring to protest again. The Roman guards peered alertly from the Tower of Antonia, but now all had become quiet below them.