Were I but he! Born for like lingering pains,
Against his exile, coupled with his good,
I'd gladly change the world's inheritage.
(Transl. by J.A. Symonds.)
The paintings in the Sistine Chapel, with their materialised thoughts of destiny, retribution and eternity, originated in a feeling akin to the feeling underlying the Divine Comedy. Both here and there the creation of celestial and infernal spirits was the outcome of the infinite longing of the artistic imagination. Both men could spend the human and creative passions with which their souls were thrilled only on the supreme and universal. The eternal destiny of man, fate, sin, the futility of all earthly things, the relationship of the world to God, love surpassing all human limits and aspiring to the eternal—these are the common objects over which they brooded. But while it was given to Dante to create his picture of the world in harmony with his own soul, and account it a true representation of the world-system; while his world was a definite place with a beginning and an end, and his life-work remained in harmony with his own soul, and the universe, Michelangelo's lacerated soul could find peace only in the ultimate truth, which filled his heart, and to which he yearned to give plastic life, only to be unsatisfied after achieving it. George Simmel, in a profound work, draws our attention to the infinite melancholy which overshadows all Michelangelo's figures, because his genius aspired to express the inexpressible. Even the supremest plastic representation of the passion and longing for the transcendental which thrilled his soul did not satisfy him. This tragedy is the tragedy of the metaphysical erotic overflowing its own specific domain. Dante's faith in the absolute value of his work and in the truth of the consummation of his love in eternity—which was the sustaining power of his life—remained unshaken, but Michelangelo lost his faith in his work; art and love forsook him and withdrew into a transcendental world which he could divine, but could not grasp. His faith was no blissful certainty; he knew no more than the dark aspect of things; the imperfection of even the sublimest, of his art and his love.
Shakespeare's genius could breathe life into all things human, and he found satisfaction in doing so. Michelangelo's creative, plastic power seemed illimitable; he possessed all the gifts an artist could possibly have, but from year to year his conviction of the futility of all earthly things grew to a profounder certainty. He had knocked at the iron gate of humanity with his hammer and his chisel; they had broken into fragments and sorrow made him dumb. There is a stage in the life of every genius when he comes to this gate, when he has to show his credentials and reveal the inmost kernel of his being. Dante attempted to grasp the transcendental in one gigantic vision, Goethe timidly shrank back from it.
In examining the prophets and youths in the Sistine Chapel, or the chained men in the Louvre, who seem unable to bear existence, and are therefore "slaves" of the earth; or in contemplating the half-finished slaves in the Boboli Gardens, who seem almost to burst the stone in their wild longing for a higher life; or in reading his last sonnets, we can conceive a vague idea of the deep melancholy darkening the life of this man, a gloom which was not the melancholy of the individual, but of all humanity, unable and unwilling to deceive itself further. Can there be a greater tragedy than the tragedy of this incomparable artist, looking back at the work of his lifetime with despair?
For art and wit and passion fade and vanish,
Countless achievements, ever new and great,
Are naught but dross within the sight of heaven.