It also chanced to be the birthday of the marquis’s valet de chambre. The servants had dined more sumptuously than usual. They had toasts and songs over their dessert; and at the conclusion of the repast, they amused themselves by an extempore ball.

They were still dancing at half-past one; all the doors were open, and the two ladies succeeded in gaining the chamber of Blanche without being observed.

When the doors of the apartment had been securely closed, and when there was no longer any fear of listeners, Aunt Medea attacked her niece.

“Now will you explain what happened at the Borderie; and what you were doing there?” she inquired.

Blanche shuddered.

“Why do you wish to know?” she asked.

“Because I suffered agony during the three hours that I spent in waiting for you. What was the meaning of those despairing cries that I heard? Why did you call for aid? I heard a death-rattle that made my hair stand on end with terror. Why was it necessary for Chupin to bring you out in his arms?”

Aunt Medea would have packed her trunks, perhaps, that very evening, had she seen the glance which her niece bestowed upon her.

Blanche longed for power to annihilate this relative—this witness who might ruin her by a word, but whom she would ever have beside her, a living reproach for her crime.

“You do not answer me,” insisted Aunt Medea.