"Hector! And why, if you please? Is he not free?"
M. Lecoq hesitated before shocking the poor girl, who had been but too credulous in trusting to a scoundrel's oaths of fidelity. But he thought that the cruel truth is less harrowing than the suspense of intimations.
"Monsieur de Tremorel," he answered, "has committed a great crime."
"He! You lie, sir."
The detective sorrowfully shook his head.
"Unhappily I have told you the truth. Monsieur de Tremorel murdered his wife on Wednesday night. I am a detective and I have a warrant to arrest him."
He thought this terrible charge would overwhelm Laurence; he was mistaken. She was thunderstruck, but she stood firm. The crime horrified her, but it did not seem to her entirely improbable, knowing as she did the hatred with which Hector was inspired by Bertha.
"Well, perhaps he did," cried she, sublime in her energy and despair; "I am his accomplice, then—arrest me."
This cry, which seemed to proceed from the most senseless passion, amazed the old justice, but did not surprise M. Lecoq.
"No, Madame," he resumed, "you are not this man's accomplice. Besides, the murder of his wife is the least of his crimes. Do you know why he did not marry you? Because in concert with Bertha, he poisoned Monsieur Sauvresy, who saved his life and was his best friend. We have the proof of it."