Just then the field grew more animated than before. Open-air lunches were arranged in the interval before the Grand Prix. There was much eating and more drinking in all directions, on the grass, on the high seats of the four-in-hands and mail coaches, in the victorias, the broughams, the landaus. There was a universal spread of cold viands and a fine disorderly display of champagne baskets which footmen kept handing down out of the coach boots. Corks came out with feeble pops, which the wind drowned. There was an interchange of jests, and the sound of breaking glasses imparted a note of discord to the high-strung gaiety of the scene. Gaga and Clarisse, together with Blanche, were making a serious repast, for they were eating sandwiches on the carriage rug with which they had been covering their knees. Louise Violaine had got down from her basket carriage and had joined Caroline Hequet. On the turf at their feet some gentlemen had instituted a drinking bar, whither Tatan, Maria, Simonne and the rest came to refresh themselves, while high in air and close at hand bottles were being emptied on Léa de Horn’s mail coach, and, with infinite bravado and gesticulation, a whole band were making themselves tipsy in the sunshine, above the heads of the crowd. Soon, however, there was an especially large crowd by Nana’s landau. She had risen to her feet and had set herself to pour out glasses of champagne for the men who came to pay her their respects. Francois, one of the footmen, was passing up the bottles while La Faloise, trying hard to imitate a coster’s accents, kept pattering away:
“’Ere y’re, given away, given away! There’s some for everybody!”
“Do be still, dear boy,” Nana ended by saying. “We look like a set of tumblers.”
She thought him very droll and was greatly entertained. At one moment she conceived the idea of sending Georges with a glass of champagne to Rose Mignon, who was affecting temperance. Henri and Charles were bored to distraction; they would have been glad of some champagne, the poor little fellows. But Georges drank the glassful, for he feared an argument. Then Nana remembered Louiset, who was sitting forgotten behind her. Maybe he was thirsty, and she forced him to take a drop or two of wine, which made him cough dreadfully.
“’Ere y’are, ’ere y’are, gemmen!” La Faloise reiterated. “It don’t cost two sous; it don’t cost one. We give it away.”
But Nana broke in with an exclamation:
“Gracious, there’s Bordenave down there! Call him. Oh, run, please, please do!”
It was indeed Bordenave. He was strolling about with his hands behind his back, wearing a hat that looked rusty in the sunlight and a greasy frock coat that was glossy at the seams. It was Bordenave shattered by bankruptcy, yet furious despite all reverses, a Bordenave who flaunted his misery among all the fine folks with the hardihood becoming a man ever ready to take Dame Fortune by storm.
“The deuce, how smart we are!” he said when Nana extended her hand to him like the good-natured wench she was.
Presently, after emptying a glass of champagne, he gave vent to the following profoundly regretful phrase: