The Downfall

by Émile Zola

For some little time the batteries at Saint-Menges had been thundering as if determined to surpass all previous efforts, and Captain Beaudoin, who was still tramping nervously up and down before his company line, at last stepped up to the colonel. It was a pity, he said, to waste the men’s morale in that way and keep their minds on the stretch for hours and hours.

“I can’t help it; I have no orders,” the colonel stoically replied.

They had another glimpse of General Douay as he flew by at a gallop, followed by his staff. He had just had an interview with General de Wimpffen, who had ridden up to entreat him to hold his ground, which he thought he could promise to do, but only so long as the Calvary of Illy, on his right, held out; Illy once taken, he would be responsible for nothing; their defeat would be inevitable. General de Wimpffen averred that the 1st corps would look out for the position at Illy, and indeed a regiment of zouaves was presently seen to occupy the Calvary, so that General Douay, his anxiety being relieved on that score, sent Dumont’s division to the assistance of the 12th corps, which was then being hard pushed. Scarcely fifteen minutes later, however, as he was returning from the left, whither he had ridden to see how affairs were looking, he was surprised, raising his eyes to the Calvary, to see it was unoccupied; there was not a zouave to be seen there, they had abandoned the plateau that was no longer tenable by reason of the terrific fire from the batteries at Fleigneux. With a despairing presentiment of impending disaster he was spurring as fast as he could to the right, when he encountered Dumont’s division, flying in disorder, broken and tangled in inextricable confusion with the debris of the 1st corps. The latter, which, after its retrograde movement, had never been able to regain possession of the posts it had occupied in the morning, leaving Daigny in the hands of the XIIth Saxon corps and Givonne to the Prussian Guards, had been compelled to retreat in a northerly direction across the wood of Garenne, harassed by the batteries that the enemy had posted on every summit from one end of the valley to the other. The terrible circle of fire and flame was contracting; a portion of the Guards had continued their march on Illy, moving from east to west and turning the eminences, while from west to east, in the rear of the XIth corps, now masters of Saint-Menges, the Vth, moving steadily onward, had passed Fleigneux and with insolent temerity was constantly pushing its batteries more and more to the front, and so contemptuous were they of the ignorance and impotence of the French that they did not even wait for the infantry to come up to support their guns. It was midday; the entire horizon was aflame, concentrating its destructive fire on the 7th and 1st corps.

Then General Douay, while the German artillery was thus preparing the way for the decisive movement that should make them masters of the Calvary, resolved to make one last desperate attempt to regain possession of the hill. He dispatched his orders, and throwing himself in person among the fugitives of Dumont’s division, succeeded in forming a column which he sent forward to the plateau. It held its ground for a few minutes, but the bullets whistled so thick, the naked, treeless fields were swept by such a tornado of shot and shell, that it was not long before the panic broke out afresh, sweeping the men adown the slopes, rolling them up as straws are whirled before the wind. And the general, unwilling to abandon his project, ordered up other regiments.

A staff officer galloped by, shouting to Colonel de Vineuil as he passed an order that was lost in the universal uproar. Hearing, the colonel was erect in his stirrups in an instant, his face aglow with the gladness of battle, and pointing to the Calvary with a grand movement of his sword:

“Our turn has come at last, boys!” he shouted. “Forward!”

A thrill of enthusiasm ran through the ranks at the brief address, and the regiment put itself in motion. Beaudoin’s company was among the first to get on its feet, which it did to the accompaniment of much good-natured chaff, the men declaring they were so rusty they could not move; the gravel must have penetrated their joints. The fire was so hot, however, that by the time they had advanced a few feet they were glad to avail themselves of the protection of a shelter trench that lay in their path, along which they crept in an undignified posture, bent almost double.

“Now, young fellow, look out for yourself!” Jean said to Maurice; “we’re in for it. Don’t let ’em see so much as the end of your nose, for if you do they will surely snip it off, and keep a sharp lookout for your legs and arms unless you have more than you care to keep. Those who come out of this with a whole skin will be lucky.”

Maurice did not hear him very distinctly; the words were lost in the all-pervading clamor that buzzed and hummed in the young man’s ears. He could not have told now whether he was afraid or not; he went forward because the others did, borne along with them in their headlong rush, without distinct volition of his own; his sole desire was to have the affair ended as soon as possible. So true was it that he was a mere drop in the on-pouring torrent that when the leading files came to the end of the trench and began to waver at the prospect of climbing the exposed slope that lay before them, he immediately felt himself seized by a sensation of panic, and was ready to turn and fly. It was simply an uncontrollable instinct, a revolt of the muscles, obedient to every passing breath.

Some of the men had already faced about when the colonel came hurrying up.