Pauline listened without finding a single word with which to interrupt the narrative. The thought that the family were actually living upon her and rapaciously plundering her had, indeed, frequently cast a gloom over her happiest days. But she had always refused to allow her mind to dwell on the subject; she had preferred to go on living in ignorance and accusing herself secretly of avarice. To-day, however, she had to hear the whole truth of the matter, and Véronique's outspokenness seemed to make facts worse than she had believed. At each fresh sentence the young girl's memory awoke within her; she recalled old incidents, the exact meaning of which she had not at the time understood, and she now saw clearly through all Madame Chanteau's machinations to get hold of her money. Whilst listening she had slowly dropped upon a chair, as though suddenly overcome with great fatigue, and an expression of grief and pain appeared upon her lips.
'You are exaggerating!' she murmured.
'Exaggerating! I!' Véronique continued violently. 'It isn't so much the money part of the business that makes me so angry. But what I can't forgive her is for having taken Monsieur Lazare from you after once having given him to you. Oh yes! it was very nice of her to rob you of your money and then to turn against you because you were no longer rich enough, and Monsieur Lazare must needs marry an heiress! Yes, indeed; what do you think of it? They first pillage you, and then toss you aside because you are no longer rich enough for them! No, Mademoiselle, I will not give over! There is no need to tear people's hearts to shreds after emptying their pockets. As you loved your cousin, and it was his duty to pay you back with affection and kindness, why, it was abominable of your aunt to steal him from you! She did everything. I saw through it all! Yes, every evening she excited the girl; she made her fall in love with the young man by all her talk about him. As certainly as that lamp is shining, it was she who threw them into each other's arms. Bah! she would have been only too glad to have seen them compelled to marry; and it isn't her fault if that didn't take place. Try and defend her if you can, she who trampled you under foot and caused you so much grief, for you sob in the night like a Magdalene! I can hear you from my room! I feel beside myself with all that cruelty and injustice!'
'Don't say any more, I beseech you!' stammered Pauline, whose courage failed her. 'You are giving me too great pain.'
Big tears rolled down her cheeks. She felt quite conscious that Véronique was only telling her the truth, and her heart bled within her. All the past sprang up before her eyes in lively reality, and she again saw Lazare pressing Louise to his breast, while Madame Chanteau kept guard on the landing. Ah, God! what had she done that everyone should join in deceiving her, when she herself had kept faith with all?
'I beg you, say no more! I am choking with it all!'
Then Véronique, seeing that she was painfully overcome, contented herself with adding:
'Well, it's for your sake and not for hers that I don't go on. She's been spitting out a string of abominations about you ever since the morning. She quite exhausts my patience and makes my blood boil when I hear her turning all the kindnesses you've done her into evil. Yes, indeed! She pretends that you have been the ruin of the family, and that now you are killing her son! Go and listen at the door, if you don't believe me!'
Then, as Pauline burst into a fit of sobbing, Véronique, quite unnerved, flung her arms round her neck and kissed her hair, saying:
'There, there, Mademoiselle, I'll say no more. But it's only right that you should know. It's too shameful for you to be treated in such a way. But there, I won't say another word, so don't take on so!'