'Bah!' said Madame Chanteau, 'we are safe under shelter, and we must let other folks get out of their trouble as best they may——Tell me, my dear, would you like a cup of hot tea? And then, afterwards, we will go to bed.'
Véronique had laid an old red cloth, with a faded pattern of big bunches of flowers, over the dinner-table, around which the family generally spent the evening. They took their accustomed places. Lazare, who had left the room for a moment, came back carrying an inkstand, a pen, and a whole handful of papers, and, seating himself beneath the lamp-light, he began to copy some music. Madame Chanteau, whose eyes since her return had never ceased following her son with an affectionate glance, suddenly became very stiff and surly.
'That music of yours again! You can't devote an evening to us, then, even on the night of my return home?'
'But, mother, I am not going out of the room. I mean to stay with you. You know very well that this doesn't interfere with my talking. Fire away and talk to me, and I will answer you.'
He went on with his work, covering half the table with his papers. Chanteau had stretched himself out comfortably in his arm-chair, with his hands hanging listlessly at his sides. In front of the fire Matthew lay asleep, while Minouche, who had sprung upon the table again, was performing an elaborate toilet, carefully licking her stomach, with one leg cocked up in the air. The falling light from the hanging lamp seemed to make everything cosy and homelike, and Pauline, who with half-closed eyelids had been smiling upon her newly-found relatives, could no longer keep herself from sleep, worn out as she was with fatigue and rendered drowsy by the heat of the room. Her head slipped down upon her arm, which was resting on the table, and lay there, motionless, beneath the placid glow of the lamp. Her delicate eyelids looked like a silk veil cast over her eyes, and soft regular breath came gently from her pure lips.
'She must be tired out,' said Madame Chanteau, lowering her voice. 'We will just wake her up to give her some tea, and then I will take her to bed.'
Then silence reigned in the room. No sound broke upon the howling of the storm except the scratching of Lazare's pen. It was perfect quiet, the habitual sleepiness of life spent every evening in the same spot. For a long time the father and mother looked at each other without saying a word. At last Chanteau asked, in a hesitating voice:
'And is Davoine doing well at Caen?'
'Bah! Doing well, indeed! I told you that you were being taken in!'