Meanwhile, Bouthemont had not moved from his chair, Mouret's words were still ringing in his ears. He at last got up, and went and said to Henriette in a low tone: “You know, he's given me notice; oh! in the kindest possible manner. But may I be hanged if he sha'n't repent it! I've just found my sign, The Four Seasons, and shall plant myself close to the Opera House!”
She looked at him with a gloomy expression. “Reckon on me, I'm with you. Wait a minute.” And she immediately drew Baron Hartmann into the recess of a window, and boldly recommended Bouthemont to him, as a fellow who was going to revolutionise Paris, in his turn, by setting up for himself. When she spoke of an advance of funds for her new protegee, the baron, though now astonished at nothing, could not suppress a gesture of bewilderment. This was the fourth fellow of genius she had confided to him, and he began to feel himself ridiculous. But he did not directly refuse, the idea of starting a competitor to The Ladies' Paradise even pleased him somewhat; for he had already invented, in banking matters, this sort of competition, to keep off others. Besides, the adventure amused him, and he promised to look into the matter.
“We must talk it over to-night,” whispered Henriette, returning to Bouthemont. “Don't fail to call about nine o'clock. The baron is with us.”
At this moment the vast room was foil of voices. Mouret still standing up, in the midst of the ladies, had recovered his habitual elegant gracefulness, and was gaily defending himself from the charge of ruining them in dress, offering to prove by the figures that he enabled them to save thirty per cent on their purchases. Baron Hartmann watched him, seized with the fraternal admiration of a former man about town. Come! the duel was finished, Henriette was decidedly beaten, she certainly was not the coming woman. And he thought he could see the modest profile of the young girl whom he had observed on passing through the ante-room. She was there, patient, alone, redoubtable in her sweetness.
CHAPTER XII.
It was on the 25th of September that the building of the new façade of The Ladies' Paradise was commenced. Baron Hartmann, according to his promise, had had the matter settled at the last general meeting of the Crédit Immobilier. And Mouret was at length going to enjoy the realisation of his dreams; this façade, about to arise in the Rue du Dix-Décembre, was like the very blossoming of his fortune. He wished, therefore, to celebrate the laying of the first stone, to make a ceremony of the work, and he distributed gratuities amongst his employees, and gave them game and champagne for dinner in the evening. Every one noticed his wonderfully good humour during the ceremony, his victorious gesture as he laid the first stone, with a flourish of the trowel. For weeks he had been anxious, agitated by a nervous torment that he did not always succeed in concealing; and his triumph served as a respite, a distraction in his suffering. During the afternoon he seemed to have returned to his former healthy gaiety. But, after dinner, when he went through the refectory to drink a glass of champagne with his staff, he appeared feverish again, smiling with a painful look, his features drawn up by the unavowed pain that was devouring him. He was once more mastered by it.
The next day, in the ready-made department, Clara tried to be disagreeable with Denise. She had noticed Colomban's bashful passion, and took it into her head to joke about the Baudus. As Marguerite was sharpening her pencil while waiting for customers, she said to her, in a loud voice:
“You know my lover opposite. It really grieves me to see him in that dark shop, where no one ever enters.”