“No, thanks,” said the young girl with her quiet obstinacy.
“But why not? Are you still afraid of being taken by force?”
And Pauline, laughed heartily. Denise also smiled. She knew how such things came about; it was always during some similar excursions that the young ladies had made the acquaintance of their first lovers, brought by chance by a friend; and she did not want to.
“Come,” resumed Pauline, “I assure you that Baugé won't bring any one. We shall be all by ourselves. As you don't want to, I won't go and marry you off, of course.”
Denise hesitated, tormented by such a strong desire to go that the blood flew to her cheeks. Since the girls had been talking about their country pleasures she had felt stifled, overcome by a longing for fresh air, dreaming of the tall grass into which she could sink down up to the neck, of the giant trees the shadows of which should flow over her like so much cooling water. Her childhood, spent in the rich verdure of the Cotentin, was awakening with a regret for sun and air.
“Well! yes,” said she at last.
Everything was soon arranged. Baugé was to come and fetch them at eight o'clock, in the Place Gaillon; from there they would take a cab to the Vincennes Station. Denise, whose twenty-five francs a month was quickly swallowed up by the children, had only been able to do up her old black woollen dress, by trimming it with strips of check poplin; and she had also made herself a bonnet, a shape covered with silk and ornamented with a simple blue ribbon. In this simple attire she looked very young, like an overgrown girl, exceedingly clean, rather shamefaced and embarrassed by her luxuriant hair, which appeared through the nakedness of her bonnet.
Pauline, on the contrary, displayed a pretty violet and white striped silk dress, a hat richly trimmed and laden with feathers, jewels round her neck and rings on her fingers, which gave her the appearance of a well-to-do tradesman's wife. It was like a Sunday revenge on the woollen dress she was obliged to wear all the week in the shop; whilst Denise, who wore her uniform silk from Monday to Saturday, resumed, on Sunday, her thin woollen dress of misery.
“There's Baugé,” said Pauline, pointing to a tall fellow standing near the fountain.
She introduced her lover, and Denise felt at her ease at once, he seemed such a nice fellow. Baugé, big, strong as an ox, had a long Flemish face, in which his expressionless eyes twinkled with an infantine puerility. Born at Dunkerque, the younger son of a grocer, he had come to Paris, almost turned out by his father and brother, who thought him a fearful dunce. However, he made three thousand five hundred francs a year at the Bon Marche. He was rather stupid, but a very good hand in the linen department. The women thought him nice.