Each one cut a piece, and then again dug the knife into the loaf up to the handle; and the bread still went round.
"Who'll take my rice for a dessert?" all at once asked Hutin; and when he had concluded his bargain with a short, thin young fellow, he attempted to sell his wine also; but no one would take it as it was known to be detestable.
"As I was telling you, Robineau is back," he continued, amid the cross-fire of laughter and conversation that went on. "Oh! his affair is serious. Just fancy, he has been leading the saleswomen astray! Yes, and he gets them cravats to make!"
"Silence!" muttered Favier. "They're just judging him."
And with a wink he called attention to Bouthemont, who was walking up and down the passage between Mouret and Bourdoncle, all three absorbed in an animated conversation, carried on in a low tone. The dining-room of the managers and second-hands happened to be just opposite. And so on seeing Mouret pass, Bouthemont, having finished his meal, had got up to relate the affair and explain the awkward position he was in. The other two listened, still refusing to sacrifice Robineau, a first-class salesman, who dated from Madame Hédouin's time. But when Bouthemont came to the story of the neckties, Bourdoncle got angry. Was this fellow mad to interfere with the saleswomen and procure them extra work? The house paid dearly enough for the women's time; if they worked on their own account at night they must work less during the daytime in the shop, that was certain; therefore it was a robbery, they were risking their health which did not belong to them. No, the night was intended for sleep; they must all sleep, or they would be sent to the right-about!
"Things are getting rather warm!" remarked Hutin.
Each time the three principals passed the dining-room, the shopmen watched them, commenting on their slightest gestures. The baked rice, in which a cashier had just found a brace-button, was momentarily forgotten.
"I just heard the word 'cravat,'" said Favier. "And you saw how Bourdoncle's face turned pale all at once."
Mouret shared his partner's indignation. That a saleswoman should be reduced to work at night, seemed to him an attack on the very organization of The Ladies' Paradise. Who was the stupid that couldn't earn enough in the business? But when Bouthemont named Denise he softened down, and invented excuses. Ah! yes, that poor little girl; she wasn't very sharp, and had others dependent on her, it was said. Bourdoncle interrupted him to declare they ought to send her packing immediately. They would never do anything with such an ugly creature, he had always said so; and he seemed to be indulging a spiteful feeling. Thereupon Mouret, in embarrassment, affected to laugh. Dear me! what a severe man! couldn't they forgive her for once? They could call in the culprit and give her a scolding. In short, Robineau was the one to blame, for he ought to have dissuaded her, he, an old hand, knowing the ways of the house.
"Well! there's the governor laughing now!" resumed Favier, in astonishment, as the group again passed the door.