Luc, being thus called upon to speak, felt the necessity of gaining her good will by a compliment. From the moment of crossing the threshold, however bare might be the scanty furniture, he had remarked that the room seemed very clean, thanks undoubtedly to the housewife's carefulness. And drawing near to the bed he exclaimed: 'Ah! what fine children, they are sleeping like little angels.'
La Toupe smiled, but looked at him fixedly and waited, feeling thoroughly convinced that this gentleman would not have put himself out to call there if he had not had something of importance to obtain from her. And when he found himself obliged to come to the point, when he related how he had found Josine starving on a bench, abandoned there in the night, she made a passionate gesture, and her jaws tightened. Without even answering the gentleman, she turned toward her husband in a fury: 'What! What's this again? Is it any concern of mine?'
Bonnaire, thus compelled to intervene, strove to pacify her in his kindly, conciliatory way.
'All the same,' said he, 'if Ragu left the key with you, one ought to give it to the poor creature, because he's over yonder at Caffiaux's place, and may well pass the night there. One can't leave a woman and a child to sleep out of doors.'
At this La Toupe exploded: 'Yes, I've got the key!' said she. 'Yes, Ragu gave it to me, and precisely because he wanted to prevent that hussy from installing herself any more in his rooms, with her little scamp of a brother! But I don't want to know anything about those horrors! I only know one thing, it was Ragu who confided the key to me, and it's to Ragu that I shall return it.'
Then, as her husband again attempted to move her to pity, she violently silenced him. 'Do you want to make me take up with my brother's fancies then?' she cried. 'Just let the girl go and kick the bucket elsewhere, since she chose to listen to him. A nice state of things it's been, and no mistake! No, no, each for himself or herself; and as for her, let her remain in the gutter; a little sooner, a little later, it all amounts to the same thing!'
Luc listened, feeling hurt and indignant. In her he found all the harshness of the virtuous women of her class, who show themselves pitiless towards the girls that stumble amidst their trying struggle for life. And in La Toupe's case, ever since the day when she had learnt that her brother had bought Josine a little silver ring, there had been covert jealousy and hatred of that pretty girl whom she pictured fascinating men and wheedling gold chains and silk gowns out of them.
'One ought to be kind-hearted, madame,' was all that Luc could say, in a voice that quivered with compassion.
But La Toupe did not have time to answer, for all at once an uproar of heavy stumbling footsteps resounded on the stairs, and hands fumbled at the knob of the door, which opened. It was Ragu with Bourron, one following the other like a pair of good-humoured drunkards who, having wetted their whistles in company, could no longer separate. Nevertheless Ragu, who had some sense left him, had torn himself away from Caffiaux's wine-shop, saying that, however pleasant it might be there, he none the less had to go back to work on the morrow. And thus he had looked in at his sister's with his mate, in order to get his key.
'Your key!' cried La Toupe sharply, 'there it is! And I won't keep it again, mind. I've just had a lot of foolish things said to me in order to make me give it to that gadabout. Another time when you want to turn somebody out of the house just do it yourself.'