Bourron had caught sight of the mournful woman and child standing across the road at the corner of the wooden bridge, and, nudging his companion with his elbow, he exclaimed: 'I say, Ragu, Josine and Nanet are yonder. Be careful if you don't want them to pester you.'
Ragu ragefully clenched his fists. 'The —— girl! I've had enough of her, I've turned her out! Just let her try to come dangling after me again and you'll see!'
He seemed to be slightly intoxicated, as always happened indeed on those days when he exceeded the three quarts of wine which he declared he needed to prevent the heat of the furnace from drying up his skin. And in his semi-intoxication he yielded the more especially to a cruel boastful impulse to show his mate how he treated girls when he no longer cared for them.
'I shall send her packing,' said he, 'I've had enough of her.'
With Nanet still among her skirts Josine was now gently, timidly, stepping forward. But she paused on seeing two other workmen approach Ragu and Bourron. They belonged to a night-shift, and had just arrived from Beauclair. Fauchard, the eldest, a man of thirty, looking quite ten years older, was a drawer, and seemed already 'done for' by his terrible work. His face had the appearance of boiled flesh, his eyes were scorched, the whole of his big frame burnt and warped by the ardent glow of the furnaces when he drew out the fusing metal. The other, his brother-in-law Fortuné, was a lad of sixteen, though he would hardly have been thought twelve, so puny was his frame. He had a thin face and discoloured hair, and looked as if he had ceased growing, as if, indeed, he were eaten into by the mechanical toil which he ever performed, perched beside the lever of a helve-hammer amidst all the bewilderment born of blinding steam and deafening noise.
On his arm Fauchard carried an old black osier basket, and he had stopped to ask the others in a husky voice: 'Did you go?'
He wished to ascertain if they had gone to the cashier's office and obtained an advance there. And when Ragu, without a word, slapped his pocket in which some five-franc pieces jingled, the other made a despairing gesture and exclaimed: 'Thunder! To think that I've got to tighten my belt until to-morrow morning, and that I shall be dying of thirst all night unless my wife by some miracle or other contrives to bring me my ration by-and-by.'
His ration was four quarts of wine for each day or night-shift, and he was wont to say that this quantity only just sufficed to moisten his body, to such a degree did the furnaces drain all the blood and water from his flesh. He cast a mournful glance at his basket, in which nothing save a hunk of bread was jolting. The failure to secure his usual four quarts of wine meant the end of everything, black agony amidst overpowering unbearable toil.
'Bah!' said Bourron complacently, 'your wife won't leave you in the lurch; she hasn't her equal for getting credit somewhere.'
Then, all at once, the four men standing in the sticky mud became silent and touched their caps. Luc had seen a kind of bath-chair approaching, propelled by a servant; and ensconced within it sat an old gentleman with a broad face and regular features around which fell an abundance of long white hair. In this old gentleman the young fellow recognised Jérôme Qurignon, 'Monsieur Jérôme' as he was called throughout the region, the son of Blaise Qurignon, the drawer, by whom the Abyss had been founded. Very aged and paralysed, never speaking, Monsieur Jérôme caused himself to be carted about in this fashion, no matter what might be the weather.