Runjeet Singh wants to see Dr. D., and so he is to accompany Mr. ——, W., and M., who go in about a fortnight, to take G.’s compliments, &c. I was asking Dr. D. who was to keep in our little sparks of life while he is away, and he does not seem to know yet.
April 29.
There never was such delicious weather, just like Mr. Wodehouse’s gruel, ‘cool, but not too cool;’ and there is an English cuckoo talking English—at least, he is trying, but he evidently left England as a cadet, with his education incomplete, for he cannot get further than cuck—and there is a blackbird singing. We pass our lives in gardening. We ride down into the valleys, and make the syces dig up wild tulips and lilies, and they are grown so eager about it, that they dash up the hill the instant they see a promising-looking plant, and dig it up with the best possible effect, except that they invariably cut off the bulb. It certainly is very pleasant to be in a pretty place, with a nice climate. Not that I would not set off this instant, and go dâk all over the hot plains, and through the hot wind, if I were told I might sail home the instant I arrived at Calcutta; but as nobody makes me that offer, I can wait here better than anywhere else—like meat, we keep better here. All the native servants are, or have been, sick, and I do not wonder. We have built twenty small houses since we came, and have lodged fifty of our servants in these outhouses. Still, there were always a great many looking unhappy, so I got J. to go round to all the houses and get me a list of all who were settled, and of those whose houses were not built, and I found there were actually sixty-seven who had no lodging provided for them. I should like to hear the row English servants would have made, and these are not a bit more used to rough it. There is not one who has not his own little house at Calcutta, and his wife to cook for him; so they feel the cold and their helplessness doubly, but they never complain. We have got them now all under tents, and their houses will be finished before the rains, but in the meantime I wonder they are all so patient. We have given several dinners, and one dance, which was an awful failure, I thought, but they say the Simlaites liked it. If so, their manners were very deceptive.
Simla, May 7.
We have had the Sikh deputation here for nearly a week. The durbar was put off from Saturday, as we had on Saturday and Sunday two regular hill rainy days, an even down-pour, that was a great trial to the flat mud roofs, and a thick mist quite up to the windows. It is the sort of thing that lasts for two months during the rains, but it has no business to come misting into our houses now. However, the clearing up on Sunday was worth seeing. The hills were so beautiful and purple, and such masses of white clouds sailing along the valleys. The Sikh deputation came on Monday. There are six principal people, one of them a young cousin of Runjeet Singh’s, and another a fakeer who is Runjeet’s chief confidant and adviser, and a clever man. He is dressed outwardly as a fakeer ought to be, in coarse brown cloth; but if that opens a little, there is underneath a gold dress embroidered in seed pearl. Captain M. and I arranged the rooms according to our own fancy, and we made out a much better-looking durbar than when —— takes our house in hand, and desecrates it with ugly white cloth, to ensure the natives taking off their shoes. We covered the rooms with scarlet linen, which looked very handsome, and equally ensured that etiquette, and saved the appearance of a drying-ground. It is not like a common durbar for tributaries, who are dismissed in five minutes, but this lasted an hour. G., in a gilt chair, in the centre, the six Sikh chiefs and Mr. B. at the right hand, and all the envoys, forty of them, in full dress and solemn silence, in a circle all round the room, and in the folding-doors between the two rooms a beautiful group of twelve Sikhs, who had no claim to chairs, but sat on the floor. And before this circle G. has to talk and to listen to the most flowery nonsense imaginable, to hear it translated and retranslated, and to vary it to each individual. It took a quarter of an hour to satisfy him about the maharajah’s health, and to ascertain that the roses had bloomed in the garden of friendship, and the nightingales had sung in the bowers of affection sweeter than ever, since the two powers had approached each other. Then he hoped that the deputation had not suffered from the rain; and they said that the canopy of friendship had interposed such a thick cloud that their tents had remained quite dry, which was touching, only it did so happen that the tents were so entirely soaked through that Runjeet Singh had been obliged to hire the only empty house in Simla for them. Their dresses were beautiful, particularly the squatting group in the centre, and it is a great pity there was no painter here.
Wednesday, May 9.
We were at home yesterday evening. I went to see Miss R. in the morning, and she told me that the ladies at Simla had settled that they would not dance, because the Sikh envoys were asked, and they had no idea of dancing before natives. Considering that we ask forty natives to every dance we give at Calcutta, and that nobody ever cares, it was late to make any objection; and Miss R. said that she begged to say that being in deep mourning, and not naturally a dancer, she meant to dance every quadrille, if there were any difficulty about it, just to show what she thought of their nonsense. However, they all thought better of it before the evening. There were only three ladies out of the whole society absent, and an absolute difficulty about room for the dancers; and our aides-de-camp had quite a rest, from the ladies being engaged for seven or eight quadrilles. The Sikhs were very quiet and well-behaved. Two of them had seen English dancing before, and were aware that the ladies were ladies, and not nautch-girls; and I hope they explained that important fact to the others. If not we shall never know it, as there are hardly any of them that speak even Hindustani. I own, when some of the dancers asked for a waltz, which is seldom accomplished, even in Calcutta, I was afraid the Sikhs might have been a little astonished; and I think Govind Jus gave Golaub Singh a slight nudge as General K—— whisked past with his daughter; but I dare say they thought it pretty. The victim G. talked to Ajeet Singh viâ Mr. B. all the evening, and occasionally I tried a little topic to help him, but they would not like much talk from a woman. The poor ignorant creatures are perfectly unconscious what a very superior article an Englishwoman is. They think us contemptible, if anything, which is a mistake. Mr. B. said he had never met with greater quickness in conversation than in that young Ajeet Singh. G. said that he regretted his ignorance of their language prevented his acquiring so much information respecting the maharajah as he wished, to which Ajeet Singh answered, that the Lord Sahib possessed the key of all knowledge in his natural talents and sense. I said to Mr. B., ‘Tell them that you are, in fact, Lord A.’s key of knowledge, as you expound everything to him.’ He translated this in his usual literal way, and Ajeet Singh paid him some compliment in return, and added, ‘But though the rays of the sun strike the earth, it is from the sun itself that the beam draws its light.’ They are all in a horrid fright of their master, which is not surprising. G. asked their opinion about a boat, one of the beautiful snake-boats with one hundred rowers which he is going to build as a present to Runjeet, and he wanted them to say what colours, ornaments, &c., would please him; but they declined giving any opinion on a subject that they had not been instructed to speak upon, and Mr. B. said he actually heard Ajeet Singh’s heart beat from fear that he might be led into any advice that might be repeated to Runjeet. Amongst the presents they brought there is such a lovely bed, with silver posts and legs, and yellow shawl curtains and counterpanes, and just the size for our little rooms at Kensington Gore. They can be had at Lahore for fifty pounds, and I certainly mean to bring one home. The silver is laid on very thin, and the shawls are not fine shawls, but the effect is very pretty.
CHAPTER XVIII.
Friday, May 11, 1838.
WE went yesterday to the Sikh camp to see their troops. W., F., and I went on first, for when G. comes with his tail on there is such a kicking and fighting amongst the horses, that it is not pleasant with a thousand feet of precipices on one side of the road. G.’s horse was more than usually vicious, and came to a regular fight with Sir G.’s. I wish everybody would stick to their ponies in this country. The Sikhs had pitched a very pretty shawl tent for us, with a silver chair and footstool for G.; and the hills all round, with the Sikhs’ showy horses and bright dresses in the foreground, made as pretty a picture as it is possible to see. Their soldiers were something like our recruits, I thought, and their firing on horseback was very inferior to that of the local corps we saw on our march. Ajeet Singh joined in the firing at a mark, and seemed to shoot better than any of his followers, but there were always two or three of them who fired at the same time as he did, to make things quite certain. We had to ride home as hard as we could to be in time for a great dinner, and only had ten minutes for dressing. This morning G. had another durbar for a farewell to the deputation, and for giving presents in exchange of theirs. After the Sikhs had retired there were some hill rajahs introduced, rather interesting. One was the brother of an ex-rajah, whose eyes had been put out by the neighbour who took his territories. Another had been dethroned by Goulâb Singh, who is one of the most powerful chiefs, except Runjeet, and a horrid character. Half his subjects are deprived of their noses and ears. This poor dethroned man, after a little formal talk, suddenly snatched off his turban and flung it at George’s feet, and then threw himself on the ground, begging for assistance to get back his dominions. He cried like a child, and they say his story is a most melancholy one, but the Company are bound not to interfere. They can only give shelter in their territories.