After uttering sundry queer clacking noises, something like the notes of a bald coot, which were intended to serve as greetings, the old woman seemed to forget her visitor, going back to her former place and squatting down again beside the fire. Meanwhile Grania proceeded to explain to Teige the sort of flannel she wanted to have for Honor, handing him at the same time a mass of wool which had been spun by themselves several winters before. The piece of flannel then upon the loom being of the same character, though coarser than the one she wanted, she took hold of it to show Teige how she wished it to be different, explaining that she wanted Honor to have the warmest and softest flannel possible. Poor Honor! she was so thin that everything fretted her skin and hurt her nowadays.
While they stood there talking the cold light reflected off the sea shone upon their two heads bent over the loom, Grania’s dark one, from which her shawl had dropped, and Teige’s carroty poll, the fiery redness of which was only modified by the dust that had gathered thickly on it in the course of his day’s work. The tide rose higher and higher, wetting the rocks and stranded, half-dry seaweeds, curling round the small indentations, and shooting noisily upwards in long jets of spray. It seemed as if the little house on top must presently be overtaken and washed away by it. They had to raise their voices almost to a shout so as to hear one another above the tumult.
Old Biddy, vexed perhaps at being left out of the conference, presently began to move about, uttering the queer, disjointed grunts and croaks which were her chief contributions to conversation. First she chattered vehemently to herself; next, apparently, to someone or something sitting amongst the smouldering embers of the turf; next she began to stare at the rafters overhead, nodding and blinking at them, as if some friendly or inquisitive face was peering down from between their interstices. After a while, growing tired of these entertainments, she crept over towards the loom, making her way in and out of its crazy woodwork with a deftness born of long practice. In this way she got by degrees to the other side, unobserved by the two absorbed over the discussion of the flannel. For a while she contented herself with gazing up at them, her wrinkled old monkey-face puckered into a variety of quaint grimaces—a wonderful old human gargoyle, beyond the imagination of even a Gothic carver adequately to reproduce. All at once a new notion seemed to seize her, and the next time the two heads approached one another, bending over the woof, Teige explaining something and Grania listening, she darted forward, and, with a sudden, impish clutch, caught at them and held them tightly together, so that for a few seconds the two faces were forcibly pushed cheek to cheek, the total unexpectedness of the movement hindering either of them from resisting.
Grania was the first to pull herself away, and she did it furiously. The very touch of the old creature was like the touch of a toad or a spider to her—it sent a shiver of disgust through her whole body. She turned angrily, her arm was up, she was about to strike. She stopped short, however, at sight of the crooked, diminutive body and grinning monkey-face before her. Old Biddy, on her side, bobbed, ducked, and chattered, blinking her eyes, a little frightened evidently, yet proud, too, and pleased by her own successful piece of mischief. Grania, thereupon, swept round upon Teige. Someone should be responsible—someone should be made to pay for the insult! Teige was standing in the same place beside the loom, his face red as a lobster, as red as his hair, but his eyes shining—shining as they had probably never shone in his life before. The poor, ill-favoured boccach was for the moment transfigured. Grania stared at him in sheer astonishment. What did he mean? What was he staring at? What on earth possessed him? She felt confused and startled. Something was passing through her, a sudden impression, she did not as yet know what it was, but it was something new—something at once new and disturbing—something that meant—— What, she asked herself confusedly, did it mean?
With a sudden, angry clutch she swept up her shawl which was lying on the floor, and, without another word, ran out of the cabin down the steep bit of pathway which led to the narrow causeway, now narrower than ever from the fast encroaching tide.
Lame as he was, Teige, being nearer to the door, contrived to scramble after her, and caught her up just as she reached the other side.
‘Auch, Grania! Grania O’Malley!—’tisn’t angry you’d be with one who hasn’t the sense of life in her at all, at all?’ he cried deprecatingly—‘a creature that can’t speak with her tongue, nor hear with her ears, nor understand, nor a thing! What is she but a poor old lost one out and out, old Biddy, God help her! Sure, Grania O’Malley, ’tisn’t yourself would turn upon such a one as that? Arrah, I know you wouldn’t.’
But Grania was not to be reasoned with. She pulled her hand furiously away, almost pushing him down the rocks in her anger. What did he mean by trying to stop her? what did he mean by staring at her? what did he mean by——? Had they all gone mad to-day—herself into the bargain? Why did he look at her like that?—look at her as no one else had ever—why did he—why did she——? Her head spun round; she hurried on.
It was like an idea dropped out of another world, a world remote from Inishmaan and Aran altogether. It set her whole frame in a whirl, not as regards Teige—he was a chip, a straw, nothing—but because it chimed in with something—a tune, a notion—she could not tell what, which had often sung through her brain and tingled in her ears, been heard now and then for a moment, sometimes almost distinctly, then lost, then heard again. What was it? What was the name of that tune? Was it inside herself or outside, or where was it?
Scrambling over the rocks, she hurried on, forgetting in her excitement to fetch home Moonyeen, forgetting the flannel, forgetting everything but this new voice, buzzing, buzzing unceasingly in her ears. Presently she found that she had overshot the path by a considerable distance, so stopped a minute, perplexed and giddy, close to the edge of the cliff. Below her lay the coose where Murdough kept his curragh, and beyond it she could see the little old villa, standing upon its narrow green platform, backed up behind and at the side with rocks. On a nearer view it would have been seen to have grown even more tumbledown than when we saw it last; its rusty ironwork still more rusty, and still more fantastic in its decrepitude. At this distance, however, it was practically unchanged, and, ruined as it was, it shed an air of classic dignity, of half-effaced importance and prosperity upon the spot where it stood, such as no other spot on Inishmaan certainly boasted.