[1444] f. 106b.
[1445] This would be the under-corselet to which the four plates of mail were attached when mail was worn. Bābur in this adventure wore no mail, not even his helm; on his head was the under cap of the metal helm.
[1446] Index s.n. gharīcha.
[1447] The earlier account helps to make this one clearer (f. 106b).
[1448] f. 112 et seq.
[1449] Catamite, mistakenly read as khīz on f. 112b (Mémoires ii, 82).
[1450] He was acting for Bābur (Translator’s Note s.a.; Ḥ.S. iii, 318; T.R. pp. 260, 270).
[1451] “Honoured,” in this sentence, represents Bābur’s honorific plural.
[1452] in 921 AH. (Translator’s Note s.a.; T.R. p. 356).
[1453] i.e. Mīr Muḥammad son of Nāṣir.