V, 13. pacem feci. W. pacificavi.
V, 37. meis auspiciis, W. mea auctoritate.
V, 49. imperia, W. imperium; perferre, W. accipere; S. sustinere.
VI, 7. extiterat, S. fuerat.
VI, 13. bella ubi, S. postquam bella; ubi, G. cum.
VI, 16. Aug. S. Augustus.
VI, 17. vestiti, W. velati sunt; S. inserts sunt after vestiti.
VI, 22. quam, G. iis.
Μεθηρμηνευμέναι ὑπεγράφησαν πράξεις τε καὶ δωρεαὶ Σεβαστοῦ θεοῦ, ἃς ἀπέλιπεν ἐπὶ Ῥώμης ἐνκεχαραγμένας χαλκαῖς στήλαις δυσί.
I.