(“Now Dawn with her saffron robe was spread over the whole earth”;[354])

καὶ

(and)

Ἡέλιος δ᾽ ἀνόρουσε

(“Then uprose the Sun”;[355])

καὶ

(and)

Κρήτη τις γαῖ᾽ ἐστί,

(“There is a land called Crete”;[356])

καὶ ὅσα τοιαῦτά φασιν οἱ ποιηταί, δῆλα καὶ ἐναργῆ τὰ μὲν ὄντα καὶ εἰς ἡμᾶς ἕτι, τὰ δὲ γιγνόμενα.