"7 A.M."—Probably written early in March. Leaving Paris on March 11th, Napoleon writes Letourneur, President of the Directory, of his marriage with the "citoyenne Tascher Beauharnais," and tells him that he has already asked Barras to inform them of the fact. "The confidence which the Directory has shown me under all circumstances makes it my duty to keep it advised of all my actions. It is a new link which binds me to the fatherland; it is one more proof of my fixed determination to find safety only in the Republic."[41]
No. 2.
"Our good Ossian."—The Italian translation of Ossian by Cesarotti was a masterpiece; better, in fact, than the original. He was a friend of Macpherson, and had learnt English in order to translate his work. Cesarotti lived till an advanced age, and was sought out in his retirement in order to receive honours and pensions from the Emperor Napoleon.
"Our good Ossian" speaks, like Homer, of the joy of grief.
No. 4.
"Chauvet is dead."—Chauvet is first mentioned in Napoleon's correspondence in a letter to his brother Joseph, August 9, 1795. Mdme. Junot, Memoirs, i. 138, tells us that Bonaparte was very fond of him, and that he was a man of gentle manners and very ordinary conversation. She declares that Bonaparte had been a suitor for the hand of her mother shortly before his marriage with Josephine, and that because the former rejected him, the general had refused a favour to her son; this had caused a quarrel which Chauvet had in vain tried to settle. On March 27th Bonaparte had written Chauvet from Nice that every day that he delayed joining him, "takes away from my operations one chance of probability for their success."
No. 5.
St. Amand notes that Bonaparte begins to suspect his wife in this letter, while the previous ones, especially that of April 3rd, show perfect confidence. Napoleon is on the eve of a serious battle, and has only just put his forces into fighting trim. On the previous day (April 6th) he wrote to the Directory that the movement against Genoa, of which he does not approve, has brought the enemy out of their winter quarters almost before he has had time to make ready. "The army is in a state of alarming destitution; I have still great difficulties to surmount, but they are surmountable: misery has excused want of discipline, and without discipline never a victory. I hope to have all in good trim shortly—there are signs already; in a few days we shall be fighting. The Sardinian army consists of 50,000 foot, and 5000 horse; I have only 45,000 men at my disposal, all told. Chauvet, the commissary-general, died at Genoa: it is a heavy loss to the army, he was active and enterprising."
Two days later Napoleon, still at Albenga, reports that he has found Royalist traitors in the army, and complains that the Treasury had not sent the promised pay for the men, "but in spite of all, we shall advance." Massena, eleven years older than his new commander-in-chief, had received him coldly, but soon became his right-hand man, always genial, and full of good ideas. Massena's men are ill with too much salt meat, they have hardly any shoes, but, as in 1800,[42] he has never a doubt that Bonaparte will make a good campaign, and determines to loyally support him. Poor Laharpe, so soon to die, is a man of a different stamp—one of those, doubtless, of whom Bonaparte thinks when he writes to Josephine, "Men worry me." The Swiss, in fact, was a chronic grumbler, but a first-rate fighting man, even when his men were using their last cartridges.
"The lovers of nineteen."—The allusion is lost. Aubenas, who reproduces two or three of these letters, makes a comment to this sentence, "Nous n'avons pu trouver un nom à mettre sous cette fantasque imagination" (vol. i. 317).