Page 262, passage beginning ‘Ricardi de media villa’ left as in original French language edition

Page 275, opening single quote inserted before ‘‘Ex,’ “‘‘Ex illo arguitur sic”

Page 277, closing single quote deleted after ‘tyrant,’ “blood of a tyrant.”

Page 287, ‘wordly’ changed to ‘worldly,’ “honours and worldly riches”

Page 310, comma changed to full stop following ‘punishment,’ “by fear of punishment.”

Page 340, opening single quote inserted before ‘‘Justitia,’ “‘‘Justitia inquit regnantis”

Page 341, opening single quote inserted before ‘‘Justitia,’ “‘‘Justitia est constans”

Page 345, ‘Duobis’ changed to ‘Duobus,’ “Duobus existentibus amicis”

Page 353, comma inserted after ‘dilexit,’ “dilexit, æquitatem vidit”

Page 374, ‘Zambre’ changed to ‘Zambry,’ “who slew Zambry without”