‘Most high and mighty prince Henry, duke of Lancaster,—I Waleran de Luxembourg, count de Ligny and de St Pol, considering the affinity, love, and esteem I bore the most high and potent prince Richard, king of England, whose sister I married[[38]], and whose destruction you are notoriously accused of, and greatly blamed for;—considering also the disgrace I and my descendants would feel, as well as the indignation of an all-powerful God, if I did not attempt to revenge the death of the said king, my father-in-law;—
‘I make known to you by these presents, that I will annoy you by every possible means in my power, and that personally, and by my friends, relations and subjects, I will do you every mischief by sea and land, beyond the limits of the kingdom of France, for the cause before said, and no way for the acts that have taken place, and may hereafter take place, between my very redoubted lord and sovereign, the king of France, and the kingdom of England.
‘This I certify to you under my seal, given at my castle of Luxembourg, the 10th day of February, in the year 1402.’
This letter was carried to the king of England by a herald of count Waleran; and thereto the king, Henry, made answer, that he held his menaces cheap, and that it was his will that count Waleran should enjoy his country and his subjects.
The count de St Pol, having sent this challenge, made preparations to begin the war against the king of England and his allies. He also caused to be made, in his castle of Bohain, a figure to represent the earl of Rutland[[39]], with an emblazoned coat of arms, and a portable gibbet, which he got secretly conveyed to one of his forts in the country of the Boulonois; and thence he caused them to be carried by Robinet de Robretanges, Aliaume de Biurtin, and other experienced warriors, to the gates of Calais. There the gibbet was erected, and the figure of the earl of Rutland hung on it by the feet; and when this was done, the above persons returned to their fort.
When the english garrison in Calais saw this spectacle in the morning, they were much surprised thereat, and without delay cut the figure down, and carried it into the town. After that time, they were more inclined than ever to do mischief to the count Waleran and his subjects.
CHAP. XI.
CONCERNING THE SENDING OF SIR JAMES DE BOURBON, COUNT DE LA MARCHE, AND HIS TWO BROTHERS, BY ORDERS FROM THE KING OF FRANCE, TO THE ASSISTANCE OF THE WELSH,—AND OTHER MATTERS.
In this year, sir James de Bourbon[[40]], count de la Marche, accompanied by his two brothers, Louis[[41]] and Jean[[42]], with twelve hundred knights and esquires, were sent, by orders from the king of France, to the port of Brest in Brittany,—thence to embark for Wales, to the succour of the Welsh against the English. They found there a fleet of transports ready provided with all necessaries, on board of which they embarked, intending to land at Dartmouth, but the wind proved contrary. Having noticed seven sail of merchantmen coming out of this harbour, fully laden, making sail for Plymouth, they chaced them so successfully that their sailors abandoned their ships, and, taking to their boats, made their escape as well as they could. The count de la Marche took possession of the vessels and all they contained, and then entered Plymouth harbour, which they destroyed with fire and sword.
Thence he sailed to a small island, called Sallemue[[43]]; and having treated it in the same manner as Plymouth, he created some new knights,—among whom were his two brothers, Louis count de Vendôme, and Jean de Bourbon his youngest brother, and many of their companions. When the count de la Marche had tarried there for three days, suspecting that the English would collect a superior force to offer him battle, he set sail for France; but shortly after a tempest arose that lasted for three days, in which twelve of his ships and all on board perished. With much difficulty, the count reached the port of St Malo with the remainder, and thence went to Paris to wait on the king of France.