'Even so lately as Thursday last, this disgrace happened to the household of the queen,—whence it appears, that these sums are not employed for your expenses, but wasted at the will of your ministers, and among their favourites, as we shall more fully explain at a proper time and place.
'In former days, the sum raised for the expenses of the queen's household was but thirty-six thousand francs; but at present, one hundred and forty thousand are raised on this account, from taxes independant of the revenues of her demesnes. This difference proceeds from the fault of the administrators of this department, the principal of whom is Raymond Ragnier, the treasurer; and he has so managed this money destined for the use of the queen that he has purchased large estates, and built fine houses, as may be seen both in town and country. The management of this part of the finances should be examined into; for beside the regular receipt, other sums are demanded by way of extraordinaries.
'Item, there are also great abuses in the offices of the master of your wardrobe, and of the treasury; for those who have the direction receive very large sums of money, and dispose of them otherwise than in the payment of your debts or to your advantage: the salaries of your officers and servants are consequently in arrear, and those who have supplied your table with provision and wine cannot get their money. Of course, these sums must be applied to their own use, as is very apparent from the great state they live in, from the number of their horses and other luxuries,—as in the instance of Raymond Ragnier, who, in purchasing and building, has expended, as it is said, upward of thirty thousand francs.
'Charlot Poupart, master of the wardrobe, and master William Budé, storekeeper, have also made great acquisitions of property, and live at an immense expense, which cannot be done from the salaries of their office, nor from their estates before they had these offices given to them.
'There are likewise great defects in the management of your stables, which is an office of very great receipt, and the prodigious sums that are there expended are not for your honour nor profit.
'Item, in regard to the salaries of the officers of your household, they are very ill paid at the treasury; nor are their payments any way regular, so that they suffer very great poverty, and are unable to appear before you so decently dressed as they would wish. There are, however, some favourites among them that are very well paid.
'With respect to the repairs of your castles, mills and other public works, they are all going to ruin; and as for the overplus that should remain to be paid into your private treasury, there is not at this moment one penny,—although in the days of king Philip, king John, and king Charles, when the receipt was not any thing like what it is now, there were savings, but the treasury was then far better managed.
'We must likewise observe, that this kind of management of the finances has been continued for nearly thirty years,—and that those who have had the administration of them have no way attended to your honour or profit, or to the good of the kingdom, but solely to their own private emolument.
'It therefore befits your said daughter the university of Paris to lay before you the following facts, that a better administration of your finances may be adopted. In the first place, you have too many treasurers, who have increased since the time before mentioned, from the additional business in the office; and several have forced themselves into it, who before the expiration of the year have been removed to make way for others of more popularity in the country. God knows, they would not be so eager to be admitted into this office, were it not for the plundering daily going on there; and if a treasurer do not yearly gain from four to five thousand francs, he thinks he is badly off. Where formerly there were but two treasurers, there are now five or six from the great increase of business, and at times there are six or seven. Thus, it is clear as the day, that you lose every year from sixteen to twenty thousand francs, from the bad conduct of your treasurers. When they are admitted to their office, they pay not any attention to the discharge of the necessary disbursements, nor to the oaths they took on admission, but solely to the enormous grants that have been surreptitiously obtained, which are paid from their general receipt.
'In regard to the other offices where the net receipt is paid, it passes through so many hands that immense fortunes are made from the exorbitant fees claimed by the treasurers: these are Andrieu Guiffart, Burel Dampmartin, Regnier de Bouligney, Jean Guerin, and the director Nicolle Bonet, who was clerk to his predecessor in office, Jean Chayf, and the clerk master Guy Bouchier, who are all of them useless and guilty of mismanagement, except Jean Guerin, who has but lately come into the office, and has not as yet misbehaved himself.