'Charles, by the grace of God, king of France, to the bailiff of Amiens, or to his lieutenant, health and greeting.
'It has come to our knowledge, that our cousin the duke of Burgundy, in opposition to the articles of the peace concluded by us, between him and others of our blood, and sworn to at Auxerre and at Paris, has raised, and continues to raise, large bodies of men at arms, notwithstanding our positive orders to the contrary, as well by letters as by especial ambassadors sent to him for this purpose; and has already quitted his country, and is on the march, as he declares, to come to Paris, by which the said peace will be destroyed, and would cause numberless evils and irreparable injuries to our realm and subjects, unless a speedy and effectual remedy be provided against it.
'Having, therefore, deliberately weighed the consequences, and the probable means of opposing the enterprises of the duke of Burgundy, we have determined to exert our whole power against him, and all others who shall in any way attempt to infringe the said peace, and to call for the aid and support of all our loyal subjects.
'We therefore do command and expressly enjoin you, under pain of incurring our displeasure, to proclaim these presents in a solemn manner, with a loud voice and with sound of trumpets in all towns and other accustomed places within your jurisdiction, commanding all our vassals and liege subjects, on the faith they owe us, to appear in arms on the 5th day of February next, in our town of Mondidier[30], ready to follow us to our town of Paris, or wherever else it may please us to lead them.
'They will find in the town of Mondidier sufficient persons authorised by us to receive them, with orders to allow such pay as shall content them; and at the same time, they will inform them whither they are to direct their march.
'You will make this known to all our said vassals and subjects, and forbid them, under the heaviest penalties of corporal punishment and confiscation of effects, and of being counted as traitors to our crown, to comply with any summons, prayers, or entreaties, of the said duke of Burgundy, or others, whether of our blood or not, under any pretence or colour of aiding us, to bear or assemble in arms, or in any way to obey them without our especial leave and licence, in letters patent, of a later date than these presents. Should any have joined the duke of Burgundy or others, you will order them instantly to depart home, even supposing they should be of the kindred or vassals liege of the said duke or others, and had, in consequence of their fiefs, been summoned to assemble in arms; for in this instance we do exempt them not only from obeying such commands, but do promise to guarantee and defend them from any ill consequences that may ensue from their disobedience.
'Should it happen, that after the proclamation of these our commands, any of our vassals within your bailiwick shall set out to join the duke of Burgundy in arms, or should those who have joined him not return to their homes, but remain in arms with the said duke, or with any others who may have summoned them, we most strictly order and enjoin, that with the least possible delay, and without any excuse or dissimulation whatever, you do seize, in our name, having had a just and true inventory made, all their moveables and immoveables, estates, houses, and all other effects whatever; and that you do put the same under the management of sufficient persons as may, at a fit time and place, render a good account of them, proceeding at the same time to the extremity of the penalties incurred by such for their disobedience.
'You will also arrest and imprison all persons whom you shall discover within your bailiwick endeavouring, by lies and false reports, to sow discord among our loyal subjects, or in any way attempting a breach of the peace; and for this purpose we delegate to you, by these presents, full power and authority for the punishing of all whom you shall find guilty of such disloyal conduct. We likewise command all our other bailiffs, governors of towns, castles and bridges, and all our officers of justice, diligently to assist you in obeying these our commands; and we also enjoin these our aforesaid officers to permit all our loyal subjects to pass free and unmolested with their horses and baggage when travelling to join us, on showing only a certificate from you under the royal seal of your bailiwick, that they are on their march to us, or elsewhere on our service, notwithstanding we may before have ordered them not to suffer any men at arms to pass or repass, whatever may have been their rank or condition, without our especial licence contained in letters patent of a prior date to these presents.
'Given at Paris the 26th day of January, in the year 1413.' Signed by the king, on the report of a grand council held by the queen,—present the duke of Acquitaine. Countersigned, 'Mauregard.'
This ordinance was sent to Amiens, and to other towns of France,—and with it the king inclosed other letters to many towns on the line of march which the duke of Burgundy would probably take, forbidding him, or any of his people, to pass the frontiers of the realm, under pain of incurring his indignation.