Page 78. line 10. Toncle.] Q. Tongres?
Page 80. line 17. Torments.] Some say that this murder was committed at the instigation of the Florentines. See Giannone, lib. 24. c. 8. The whole story, however, looks like a fabrication; and it is at least much more natural to suppose that Ladislaus was killed by his debaucheries, which were excessive. He was succeeded by his sister Joan II.
Page 85. line 15. Tonnerre.] Louis II. de Châlon, count of Tonnerre, nephew of John IV. count of Auxerre and Tonnerre, who sold Auxerre to king Charles V.
Page 87. line 3. Sea-shore.] Peniscola in Valencia.
Page 96. line 20. Pois.] Jehannot de Poix, second son of John III. lord of Poix and Margaret de Châtillon, sister of James lord de Dampierre. He received the rank of admiral, but never exercised the office. He died of the plague in 1418. See note, p. 60.
Page 99. line 11. Guy.] A mistake for Grey. Richard lord Grey of Codnover was appointed by patent, 2 H. 4. admiral of the fleet from the mouth of the Thames northward.
Page 102. line 4. Chinon.] Chiny.
Page 110. line 7. France.] This ought to be 'De Marle, grand butler of France.' Robert de Bar, count of Marle, held that office from the sixth October, 1413, to the time of his death, at the battle of Agincourt.
Page 117. line 1. Prayaux.] Préaux. James de Bourbon, third son of James I. count of la Marche, lord of Préaux by marriage, and grand butler of France. His sons were, Louis, killed at Agincourt, Peter, lord of Préaux in 1417, and James lord of Thury. The two latter married two daughters of the grand master Montagu.