'We have accompanied our said cousin to the town of Chartres, as was reasonable, where we shall advise together on the most effectual means of regaining those parts of the kingdom that have been conquered, and for the preservation of the remainder, without any further dissembling, by the aid and support of all the vassals, friends, allies and subjects of my aforesaid lord.
'For this reason, therefore, very dear and good friends, we ought to have the government of this kingdom, with the advice and assistance of the princes of the blood, and for which we have the authority of letters patent irrevocably passed by the great council, and in the presence of the princes of the blood, such as uncles, cousins-german, and others related to the crown. We have also full and competent knowledge of your good and loyal intentions regarding the dominions of our said lord, and even that you are willing, in conjunction with our said cousin, to use your utmost endeavours, even to the shedding your last drop of blood, for the obtaining so necessary and desirable an object.
'We summon and require you, in the name of my aforesaid lord, and expressly command you from ourselves, that you remain steady to the orders of our said cousin, notwithstanding any letters or commands you may receive to the contrary in the name of my aforesaid lord, or in that of my son the dauphin; and also, that you do not suffer henceforward any sums of money to be transmitted to the present rulers of the realm under any pretext whatever, on pain of disobedience and disloyalty to my said lord, and of incurring the crime of rebellion toward him and toward us. In so doing, you will perform your duty, and we will aid succour and support you against all who shall attempt to injure or hurt you for your conduct on this occasion.
'Very dear and well beloved, we recommend you to the care of the Holy Spirit. Given at Chartres, the 12th day of November.'
It was afterward determined in the council of the queen and the duke of Burgundy, that master Philip de Morvillers should go to the town of Amiens, accompanied by some notable clerks of the said council, with a sworn secretary, and should there hold, under the queen, a sovereign court of justice, instead of the one at Paris, to avoid being forced to apply to the king's chancery to obtain summonses, or for any other cases that might arise in the bailiwicks of Amiens, Vermandois, Tournay, and within the seneschalships of Ponthieu, with the dependancies thereto attached. A seal was given to master Philip de Morvillers, having graven upon it the figure of the queen erect, with her hands extended towards the ground: on the right side were the arms of France on a shield, and on the left a similar shield, with the arms of France and Bavaria. The inscription around it was,—'This is the seal for suits-at-law, and for sovereign appeals to the king.'
It was ordered that the seals should be imprinted on vermilion-coloured wax; and that all letters and summonses should be written in the queen's name, and in the following terms:
'Isabella, by the grace of God, queen of France, having the government of this realm intrusted to her, during the king's illness, by an irrevocable grant made to us by our said lord and his council.'
By authority of this ordinance and seal, the said master Philip de Morvillers collected large sums of money. In like manner, another chancellor was appointed for the countries on the other side of the Seine, under the obedience of the queen and the duke of Burgundy.