Item, in case any of the men at arms, or inhabitants of the said town and castle shall wish to take the oaths of allegiance to the lord regent, all their effects, moveable and immoveable, shall be preserved to them, and sufficient certificates given them thereof.
Item, the said sir James shall have the use of part of the fleet before Crotoy, namely, the great hulk and the barge, Colin l'Anglois, Plumeterre, Balenier, Jacquese and Martinet,—and he shall leave behind all other vessels. The boats of the fishermen shall remain to their owners, on condition that they take the oaths of allegiance.
Item, sir James shall deliver up all the prisoners whom he may have at this moment in the town and castle of Crotoy, and, in return, sir Raoul le Bouteiller will give up one of his men, whom he has captured.
Item, during the whole intermediate time henceforth to the first day of March, all those within the said town and castle shall abstain from making war either secretly or openly, saving that sir James de Harcourt may carry on the war wheresoever he pleases on the other side of the Seine.
Item, it is strictly forbidden any persons that belong to the lord regent to make any inroads, or to plunder the lands appertaining to the said town and castle, or on the lands of any of their allies, during this said space of time.
Item, from henceforward to the first day of March, the inhabitants of Crotoy may carry on commerce with the towns of Rue, Abbeville and Saint Valery, provided they obtain leave from the governors of these towns, but not otherwise. They shall also have liberty to traffic by sea, and to bring wines and other provision for sale, but not in sufficient quantities to revictual the town or castle, but solely for their daily supply during the aforesaid term.
Item, all persons attached to the lord regent shall have liberty to enter the town of Crotoy on business, provided they first obtain leave from the governor.
Item, should it happen, that during this intermediate time, any armed vessel, or other having men at arms on board, appear before Crotoy, such shall not be admitted into the harbour, nor receive any succour from the vessels then within the port. Sir James de Harcourt shall not, during this aforesaid term, in any way strengthen or demolish the said town and castle.
Item, the lord regent, or his commissioners, shall, at the time of surrender, grant passports to all within the town and castle to go whithersoever they may please to join their party, and carry with them all their effects,—for the moving of which they shall be allowed fifteen days, and passports to continue for fifteen days more.