He gave instant notice of the coming of the enemy to his captains, who drew up their men in good order, chiefly under the directions of the english knight. The archers were posted in front, and on the wings, with their stakes before them. The burgundian men at arms wanted to remain on horseback, but the Picards and English would not suffer them; and at last it was ordered, that every man, whatever might be his rank, should dismount,—and all who should disobey should be put to death. The horses and carriages were placed in the rear, in such wise as to prevent the enemy from making any attack on that quarter.
While this was passing, the duke of Bar had advanced his army to within half a quarter of a league of them, and thence sent his heralds and trumpets to announce to them his approach, and to say, that if they would wait for him, he would offer them battle. The burgundian captains sent for answer, that they were ready to receive him, and wished for nothing better than what he had proposed.
The heralds returned with this answer to the duke, who then advanced to within cross-bow shot of his enemies, although the lord de Barbasan had frequently advised him to avoid an open combat, but to force them to retreat from his country by famine and other means. He added many arguments in support of his advice; but the duke would not listen to them, trusting to superiority of numbers, notwithstanding the greater part of his men had not been accustomed nor experienced in war like to his adversaries, the Burgundians, Picards, and English.
The duke, partly by the advice of the lord de Barbasan, drew up his army handsomely; for he had a great desire for the combat, though he had with him but very few archers. When this was done, many new knights were created on his side.
Preparatory to the battle, the marshal of Burgundy and the count de Vaudemont had two tuns of wine brought to the front of their line, which, with bread and other victual, were delivered out to their men in what quantity they pleased; and all who had any hatreds made peace with each other. They had also some cannon and culverines on the two wings and in the center of their army, and they remained for two hours fronting each other.
While they were thus situated, a stag, as I was informed, came between their battalions, and, stamping thrice with his feet on the ground, paced along the burgundian line,—and then, returning, dashed through that of the Barrois, when great shoutings were made after it.
Some new knights were now created by the Burgundians and Picards, such as Matthieu de Humieres, Gerard de Marigny, his son, and others. The count de Vaudemont during this ceremony rode on a small hackney along the line, entreating the men 'to combat bravely, assuring them, on the damnation of his soul, that his cause was good and just,—that the duke of Bar wanted to disinherit him,—and that he had ever been strongly attached to the party of duke John and duke Philip of Burgundy.'
The Burgundians and Picards were well pleased with this address, and determined to remain as they were, and not advance on the enemy. On the other hand, the duke of Bar, having finished his preparations, and drawn up his army mostly on foot, observing that the enemy did not move, resolved to begin the combat, and marched toward them, who still remained in their position.
When the Barrois were advanced to within twelve or sixteen diestres[4] of their line, they discharged the cannons and culverines before mentioned, and set up a loud shout. This caused such an alarm among the Barrois that they flung themselves on the ground, and were greatly frightened. Shortly after, the battle raged on all sides, and it might then be about eleven o'clock. The Picard-archers made excellent use of their bows, and killed and wounded numbers with their arrows.
The violence of the combat lasted about a quarter of an hour, and the two parties were engaged in different quarters; but at length that of the duke began to give way, and to fly in various directions,—which being observed by the enemy, it renewed their courage, and they made fiercer attacks than before. The Picard-archers especially killed and wounded an incredible number, so that the disorder and defeat very soon became general on the side of the Barrois.