While this conversation was passing, those disguised as carters suddenly armed themselves and fell on the porters, killed part of them, and gained possession of the gate. Then making the signal that had been agreed on, the whole army that was in ambuscade quickly advanced, and began their march into the town in handsome order, completely armed, and with displayed banners before them.
Those of the porters who had escaped into the town gave the alarm to the inhabitants, who instantly, and in many places, cried 'To arms!' The burghers and commonalty immediately assembled; but unfortunately the said jacobin friar had been preaching to them in a very popular strain some days before; and had requested that they would hear a sermon of his, which would greatly profit their souls if attended to; and he had fixed on this very morning to preach it, at a remote part of the town, the most distant from the gate where the attempt was to be made.
At the moment when the alarm was given, the majority of the inhabitants were attending to the friar's sermon; but on hearing the cries, 'To arms!' often repeated, they were greatly frightened, and hastened to their homes as speedily as they could. Very many of them armed, and with staves joined their bishop and their governor, who led them to where the French were, intending to drive them out of the town; but it was too late, for the French were much superior in numbers, well armed, and accustomed to war. They were beside far advanced within the town when the inhabitants met them,—and the French, the more to deceive them, shouted out, 'Peace! peace!' as they pushed forward in handsome array, discharging their arrows. Some shot passed on each side; but it lasted not long, for, to complete their misfortune, William de Villeneuve, captain of the garrison, instead of leading them to battle, perceiving the business was so far advanced, mounted his horse, and, with about a hundred of his men, fled in haste through the opposite gate, and multitudes of people with him. Those who remained were soon defeated, without offering further resistance.
The French having advanced to the market-place, and seeing none to oppose them, held a council, and detached parties through the streets, to discover if any of the enemy were preparing for resistance; but every one fled before them, and saved himself as well he could.
In consequence of this attack, about sixty or four score of the townsmen lost their lives,—the principal person of whom was master Jean de Festigny, a native of Burgundy, the bishop. From five to six hundred were made prisoners: the chief was master Gilles de l'Aubespine, who governed the town for the English.
All who were taken, churchmen or burghers, were forced to pay heavy ransoms,—and every thing that could be turned into money was seized.
In regard to rapes and other extraordinary acts, they were committed according to military usage on a conquered town.
On the morrow, several who had been partisans of the English were publicly beheaded; and new magistrates were appointed in the name of the king of France, together with a very strong garrison to defend the frontier against the English. The commander in chief within the town, and of this force, was the bastard of Orleans.