'Item, the king of France shall yield up to the duke of Burgundy, and to the person whom after his decease the said duke shall have declared his heir to the county of Artois, the collection of taxes from the said county of Artois and its dependances, amounting at this time to fourteen thousand francs of annual revenue or thereabout, without hinderance to the said duke or his heir from receiving any further gratuities from the said king or his successors. The duke of Burgundy and his heir shall have the power of nominating such officers for the due gathering of these taxes, as shall be agreeable to them,—and when thus appointed, the king shall grant them letters in confirmation of the same.
'Item, the king shall transfer to the said duke of Burgundy and to his heirs, for ever, all the cities, towns, castles, forts, lands and lordships now belonging to the crown of France, above and on each side the river Somme, namely, St Quentin, Corbie, Amiens, Abbeville and others,—the whole of the county of Ponthieu, on both sides of the said river Somme,—the towns of Dourlens, St Riquier, Crevecoeur, Arleux, Mortaigne, with all their dependances whatever. And all the lands now belonging to the crown of France, from the said river Somme inclusively, comprehending the whole of the towns, as well on the frontiers of Artois, Flanders and Hainault, as on those of the realm of France and of the empire of Germany, the duke of Burgundy and his heirs to have them in possession for ever, and to receive all the profits of taxes, rights, privileges and honours attached to them, without the king retaining any thing, saving and except the fealty and homage due to him as their sovereign lord, or until this grant shall be bought by the crown of France, on payment of the sum of four hundred thousand crowns of gold, old coin, at the weight of sixty-four to the marc of Troyes, eight ounces to the marc, with twenty-four karats of alloy and one karat for waste, or in any other current coin of equal value.
'The duke of Burgundy shall give sufficient securities for himself and heirs, that they will abide by the terms of this grant, and be ready and willing to receive the said sum for the release of the said cities, towns, &c. whenever it may please the king of France to make an offer of the same, and surrender to the king, or to such as he may commission for the purpose, all the said cities, towns, castles, forts, lands and lordships specified in the said grant. And also the duke of Burgundy shall acknowledge, for himself and heirs, his willingness to receive the said sum at two instalments,—that is to say, two hundred thousand crowns at each payment; but nevertheless he shall not be bound to surrender to the king any of the said cities, &c. until the last of the four hundred thousand golden crowns be paid.
'During the whole time these said cities, towns, lands, &c. shall be in the possession of the duke of Burgundy or his heirs, he and they shall receive the taxes, and enjoy every right and privilege attached to them, without the smallest deduction or abatement whatever. Be it understood, however, that in this grant of the king, the city and county of Tournay and the Tournesis, and of St Amand, are not included, but are to remain under the jurisdiction of the king,—with the exception of Mortaigne, which is to be placed in the hands of the duke of Burgundy, as has been before said.—But although the city of Tournay is not to be given to the duke of Burgundy, the sums of money that had been before agreed to be paid, according to the terms of a treaty between him and the inhabitants for a certain number of years, shall be duly reserved,—and these sums the inhabitants shall be bound punctually to pay him.
'Item, forasmuch as the said duke of Burgundy pretends to have a claim on the county of Boulogne-sur-mer, which he has the possession of, the king of France consents, that for the sake of peace, and for the public good, it shall remain to him and his heirs-male only, lawfully begotten by him, with the full and free enjoyment of all its revenues, rights and emoluments whatever. But in default of this issue male, the county shall devolve to him who shall have the just right thereto. The king shall engage to satisfy all claimants on this said county, in such wise that they shall not cause any trouble to the duke of Burgundy, or to his heirs, respecting it.
'Item, in regard to the town, castle, county and lordship of Gien sur Loire, together with the lordships of Dourdan, which, as it is said, have been transferred with the county of Estampes by the late duke of Berry and the late duke John of Burgundy, they shall, bona fide, be placed by the king of France in the hands of the duke of Bourbonnois and Auvergne, for their government during the space of one whole year, and until John of Burgundy count d'Estampes, or the present duke of Burgundy for him, shall have laid before the king or his council a copy or copies of this grant from our late lords of Berry and of Burgundy. When after due examination, should this grant be found good, we duke of Bourbonnois and Auvergne bind ourself to restore the said town, castle and lands of Gien-sur-Loire, without other form of law, to the count d'Estampes or to the duke of Burgundy, for him as his legal right from the grant of the late dukes of Berry and of Burgundy, without the king alleging any thing to the contrary, or any prescriptive right from the lapse of time since the decease of the said duke of Berry, and notwithstanding any opposition from others who may lay claim to the county of Gien, if any such there be, whose right to pursue their claims by legal means shall be reserved to them, against the count d'Estampes.
'Item, the king shall restoration make and pay to the said count d'Estampes, and to the count de Nevers his brother, the sum of thirty-two thousand two hundred crowns of gold, which the lately deceased king Charles is said to have taken from the church of Rouen, wherein this sum was deposited, as the marriage-portion of the late lady Bona of Artois, mother to these noblemen, unless it shall clearly appear that the above sum has been accounted for, and allowed in the expenditure of the late king and for his profit; otherwise these thirty-two thousand two hundred golden crowns shall be paid at such terms as shall be agreed on, after payment has been made of the fifty thousand crowns before mentioned to the duke of Burgundy.
'Item, in respect to the debts which the duke of Burgundy says and maintains are due to him from the late king Charles, whether from pensions unpaid, or from gifts and monies advanced by him for the king's use, the said duke shall have free liberty to sue for the recovery of the same in any of the courts of justice.
'Item, the said duke of Burgundy shall not be bound to do homage nor service to the king for the lands he now holds in France, nor for any others that may fall to him by right of succession; but shall remain during his life personally free from all subjection, homage and obedience, to the crown of France. After the decease of the present monarch, the said duke of Burgundy shall do the usual homages and services to the king's sons and successors to the crown of France, as belong to them of right; and should the said duke of Burgundy depart this life before the present king, his heirs, after showing cause, shall do the usual homages and services to the crown of France.
'Item, notwithstanding the duke of Burgundy shall have acknowledged, by writing and speaking, the king as his sovereign, and received the before named ambassadors from the king, this shall not be of the smallest prejudice to the personal exemption before stated of the said duke during his life. This said exemption shall remain in full force, as contained in the above article, and shall extend to all lands now in the possession of the said duke within the realm of France.