Of course, in this first lecture I cannot give you even a glimpse of the positive results of that modern science which has studied the criminal and his environment instead of his crimes. And I must, therefore, limit myself to a few hints concerning the historical origin of the positive school of criminology. I ought to tell you something concerning the question of free will. But you will understand that such a momentous question, which is worthy of a deep study of the many-sided physical, moral, intellectual life, cannot be summed up in a few short words. I can only say that the tendency of modern natural sciences, in physiology as well as psychology, has overruled the illusions of those who would fain persist in watching psychological phenomena merely within themselves and think that they can understand them without any other means. On the contrary, positive science, backed by the testimony of anthropology and of the study of the environment, has arrived at the following conclusions: The admission of a free will is out of the question. For if the free will is but an illusion of our internal being, it is not a real faculty possessed by the human mind. Free will would imply that the human will, confronted by the choice of making voluntarily a certain determination, has the last decisive word under the pressure of circumstances contending for and against this decision; that it is free to decide for or against a certain course independently of internal and external circumstances, which play upon it, according to the laws of cause and effect.

Take it that a man has insulted me. I leave the place in which I have been insulted, and with me goes the suggestion of forgiveness or of murder and vengeance. And then it is assumed that a man has his complete free will, unless he is influenced by circumstances explicitly enumerated by the law, such as minority, congenital deaf-muteness, insanity, habitual drunkenness and, to a certain extent, violent passion. If a man is not in a condition mentioned in this list, he is considered in possession of his free will, and if he murders he is held morally responsible and therefore punished.

This illusion of a free will has its source in our inner consciousness, and is due solely to the ignorance in which we find ourselves concerning the various motives and different external and internal conditions which press upon our mind at the moment of decision.

If a man knows the principal causes which determine a certain phenomenon, he says that this phenomenon is inevitable. If he does not know them, he considers it as an accident, and this corresponds in the physical field to the arbitrary phenomenon of the human will which does not know whether it shall decide this way or that. For instance, some of us were of the opinion, and many still are, that the coming and going of meteorological phenomena was accidental and could not he foreseen. But in the meantime, science has demonstrated that they are likewise subject to the law of causality, because it discovered the causes which enable us to foresee their course. Thus weather prognosis has made wonderful progress by the help of a network of telegraphically connected meteorological stations, which succeeded in demonstrating the connection between cause and effect in the case of hurricanes, as well as of any other physical phenomenon. It is evident that the idea of accident, applied to physical nature, is unscientific. Every physical phenomenon is the necessary effect of the causes that determined it beforehand. If those causes are known to us, we have the conviction that that phenomenon is necessary, is fate, and, if we do not know them, we think it is accidental. The same is true of human phenomena. But since we do not know the internal and external causes in the majority of cases, we pretend that they are free phenomena, that is to say, that they are not determined necessarily by their causes. Hence the spiritualistic conception of the free will implies that every human being, in spite of the fact that their internal and external conditions are necessarily predetermined, should be able to come to a deliberate decision by the mere fiat of his or her free will, so that, even though the sum of all the causes demands a no, he or she can decide in favor of yes, and vice versa. Now, who is there that thinks, when deliberating some action, what are the causes that determine his choice? We can justly say that the greater part of our actions are determined by habit, that we make up our minds almost from custom, without considering the reason for or against. When we get up in the morning we go about our customary business quite automatically, we perform it as a function in which we do not think of a free will. We think of that only in unusual and grave cases, when we are called upon to make some special choice, the so-called voluntary deliberation, and then we weigh the reasons for or against; we ponder, we hesitate what to do. Well, even in such cases, so little depends on our will in the deliberations which we are about to take that if any one were to ask us one minute before we have decided what we are going to do, we should not know what we were going to decide. So long as we are undecided, we cannot foresee what we are going to decide; for under the conditions in which we live that part of the psychic process takes place outside of our consciousness. And since we do not know its causes, we cannot tell what will be its effects. Only after we have come to a certain decision can we imagine that it was due to our voluntary action. But shortly before we could not tell, and that proves that it did not depend on us alone. Suppose, for instance, that you have decided to play a joke on a fellow-student, and that you carry it out. He takes it unkindly. You are surprised, because that is contrary to his habits and your expectations. But after a while you learn that your friend had received bad news from home on the preceding morning and was therefore not in a condition to feel like joking, and then you say: "If we had known that we should not have decided to spring the joke on him." That is equivalent to saying that, if the balance of your will had been inclined toward the deciding motive of no, you would have decided no; but not knowing that your friend was distressed and not in his habitual frame of mind, you decided in favor of yes. This sentence: "If I had known this I should not have done that" is an outcry of our internal consciousness, which denies the existence of a free will.

On the other hand, nothing is created and nothing destroyed either in matter or in force, because both matter and force are eternal and indestructible. They transform themselves in the most diversified manner, but not an atom is added or taken away, not one vibration more or less takes place. And so if is the force of external and internal circumstances which determines the decision of our will at any given moment. The idea of a free will, however, is a denial of the law of cause and effect, both in the field of philosophy and theology. Saint Augustine and Martin Luther furnish irrefutable theological arguments for the denial of a free will. The omnipotence of God is irreconcilable with the idea of free will. If everything that happens does so because a superhuman and omnipotent power wants it (Not a single leaf falls to the ground without the will of God), how can a son murder his father without the permission and will of God? For this reason Saint Augustine and Martin Luther have written de servo arbitrio.

But since theological arguments serve only those who believe in the concept of a god, which is not given to us by science, we take recourse to the laws which we observe in force and matter, and to the law of causality. If modern science has discovered the universal link which connects all phenomena through cause and effect, which shows that every phenomenon is the result of causes which have preceded it; if this is the law of causality, which is at the very bottom of modern scientific thought, then it is evident that the admission of free thought is equivalent to an overthrow of this law, according to which every effect is proportionate to its cause. In that case, this law, which reigns supreme in the entire universe, would dissolve itself into naught at the feet of the human being, who would create effects with his free will not corresponding to their causes! It was all right to think so at a time when people had an entirely different idea of human beings. But the work of modern science, and its effect on practical life, has resulted in tracing the relations of each one of us with the world and with our fellow beings. And the influence of science may be seen in the elimination of great illusions which in former centuries swayed this or that part of civilized humanity. The scientific thought of Copernicus and Galilei did away with the illusions which led people to believe that the earth was the center of the universe and of creation.

Take Cicero's book de Officims, or the Divina Commedia of Dante, and you will find that to them the earth is the center of creation, that the infinite stars circle around it, and that man is the king of animals: a geocentric and anthropocentric illusion inspired by immeasurable conceit. But Copernicus and Galilei came and demonstrated that the earth does not stand still, but that it is a grain of cosmic matter hurled into blue infinity and rotating since time unknown around its central body, the sun, which originated from an immense primitive nebula. Galilei was subjected to tortures by those who realized that this new theory struck down many a religious legend and many a moral creed. But Galilei had spoken the truth, and nowadays humanity no longer indulges in the illusion that the earth is the center of creation.

But men live on illusions and give way but reluctantly to the progress of science, in order to devote themselves arduously to the ideal of the new truths which rise out of the essence of things of which mankind is a part. After the geocentric illusion had been destroyed, the anthropocentric illusion still remained. On earth, man was still supposed to be king of creation, the center of terrestrial life. All Species of animals, plants and minerals were supposed to be created expressly for him, and to have had from time immemorial the forms which we see now, so that the fauna and flora living on our planet have always been what they are today. And Cicero, for instance, said that the heavens were placed around the earth and man in order that he might admire the beauty of the starry firmament at night, and that animals and plants were created for his use and pleasure. But in 1856 Charles Darwin came and, summarizing the results of studies that had been carried on for a century, destroyed in the name of science the superb illusion that man is the king and center of creation. He demonstrated, amid the attacks and calumnies of the lovers of darkness, that man is not the king of creation, but merely the last link of the zoological chain, that nature is endowed with eternal energies by which animal and plant life, the same as mineral life (for even in crystals the laws of life are at work), are transformed from the invisible microbe to the highest form, man.

The anthropocentric illusion rebelled against the word of Darwin, accusing him of lowering the human life to the level of the dirt or of the brute. But a disciple of Darwin gave the right answer, while propagating the Darwinian theory at the university of Jena. It was Haeckel, who concluded: "For my part, and so far as my human consciousness is concerned, I prefer to be an immensely perfected ape rather than to be a degenerated and debased Adam."

Gradually the anthropocentric illusion has been compelled to give way before the results of science, and today the theories of Darwin have become established among our ideas. But another illusion still remains, and science, working in the name of reality, will gradually eliminate it, namely the illusion that the nineteenth century has established a permanent order of society. While the geocentric and anthropocentric illusions have been dispelled, the illusion of the immobility and eternity of classes still persists. But it is well to remember that in Holland in the sixteenth century, in England in the seventeenth, in Europe since the revolution of 1789, we have seen that freedom of thought in science, literature and art, for which the bourgeoisie fought, triumphed over the tyranny of the mediaeval dogma. And this condition, instead of being a glorious but transitory stage, is supposed to be the end of the development of humanity, which is henceforth condemned not to perfect itself any more by further changes. This is the illusion which serves as a fundamental argument against the positive school of criminology, since it is claimed that a penal justice enthroned on the foundations of Beccaria and Carrara would be a revolutionary heresy. It is also this illusion which serves as an argument against those who draw the logical consequences in regard to the socialistic future of humanity, for the science which takes its departure front the work of Copernicus, Galilei and Darwin arrives logically at socialism. Socialism is but the natural and physical transformation of the economic and social institutions. Of course, so long as the geocentric and anthropocentric illusions dominate, it is natural that the lore of stability should impress itself upon science and life. How could this living atom, which the human being is, undertake to change that order of creation, which makes of the earth the center of the universe and of man the center of life? Not until science had introduced the conception of a natural formation and transformation, of the solar system, as well as of the fauna and flora, did the human mind grasp the idea that thought and action can transform the world.