The King thought for a few seconds. “Then the Khan of the Tartars knew that he was asking Ivan for an impossibility when he demanded the crystal? Does that mean that he meant to refuse to go against the Poles?”
“Please—your Majesty—it was no such thing,” Bogdan stated emphatically. “A short time ago a servant who had left the services of this man here,” he pointed to Pan Andrew, “went to the land of the Tartars and there spread the report about, that the crystal was to be had for the taking, that it was hidden in a country house in the Ukraine. You may be sure that this reached the ears of the Khan, whose passion for curious jewels is almost a madness, and when I, going from Ivan to Tartary, learned this, then Ivan promised the Khan that he would get him the crystal if it could be gotten.”
“You were the go-between?”
Bogdan bowed.
“And Ivan sent you to get it from Pan Andrew?”
Bogdan bowed, though not quite so low.
Fire leaped into the King’s eyes. “Dog that you are,” he said. “Less than beast in all things that Christians believe; for this you must destroy a man’s house and ruin his fields, yes, and threaten his life, too, if it would serve your purpose. . . . God knows, my kingly duties lie heavily upon me. . . . All that I seek in this, my commonwealth, is peace, peace with my neighbors and happiness for my people. And yet Poland is ever insulted to the point where nothing but war is possible. It is not enough that enemies on the north and west threaten, there must be plots against our happiness on the south and east. Oh, Poland, Poland, when will the day come that thy sons and daughters may enjoy the tranquillity that God has designed for all people? . . . As to you,” he turned again to Bogdan, “what further have you to say?”
“Only that I have failed,” answered Bogdan miserably. “And only that I know that I shall go free, for there was never yet Jagiello who did not keep his word. Though had it not been for this creature here”—he pointed to the alchemist, who from the rear of the room had been watching the scene through half-shut eyes—“I should have had the crystal long ago.”
The King did not reply. “Take him away,” he said to a guard.