Inconsistent hyphenation, punctuation, spelling, the use of golash and galosh and poster and paster, and placement of the apostrophe in Little One’s Magazine and Little Ones’ Magazine have been retained as printed in the original publication except as follows:
- Page 16
had tipped and fallen changed to had [tripped] and fallen
- Page 16
- Page 22
before the senorita and dramatized the changed to
before the [señorita] and dramatized the
- Page 22
- Page 24
every step she made took here nearer changed to
every step she made took [her] nearer
- Page 24
- Page 33
with small sharp eyes and an opologetic changed to
with small sharp eyes and an [apologetic]
- Page 33
- Page 43
a member of the Begger’s Opera
a member of the [Beggar’s] Opera
- Page 43
- Page 47
Its all pearly gray mists changed to
[It’s] all pearly gray mists
- Page 47
- Page 52
the garcon of the striped waistcoat changed to
the [garçon] of the striped waistcoat
- Page 52
- Page 60
leaned againt the heavy stone balustrade changed to
leaned [against] the heavy stone balustrade
- Page 60
- Page 78
chance to to look them over changed to
chance [to] look them over
- Page 78
- Page 79
medieval France had not, changed to
medieval France had [not]
- Page 79
- Page 99
the Arc de Triomph changed to
the Arc de [Triomphe]
- Page 99
- Page 102
that omelet which Madame Poularde changed to
that omelet which Madame [Poulard]
- Page 102
- Page 127
all right anyway. —Oh changed to
all right [anyway.—Oh]
- Page 127
- Page 146
mourned Cynthia. No; it’s changed to
mourned Cynthia. [“No;] it’s
- Page 146
- Page 160
darn that model!” changed to
darn that [model!]
- Page 160
- Page 164
caramel custard, at the Cheval Blanc changed to
caramel [custard at] the Cheval Blanc
- Page 164
- Page 166
street, past the hotel de l’Universe changed to
street, past the [Hotel] de l’Universe
- Page 166
- Page 171
till she come in to look at it changed to
till she [came] in to look at it
- Page 171
- Page 184
but your Aunt was changed to
but your [aunt] above was
- Page 184
- Page 199
of horses hoofs changed to
of [horses’] hoofs
- Page 199
- Page 201
pervasive and insistant was the tap changed to
pervasive and [insistent] was the tap
- Page 201
- Page 202
brillant hued balloon changed to
[brilliant] hued balloon
- Page 202
- Page 208
the judges stand changed to
the [judges’] stand
- Page 208
- Page 215
and Cynthia said. changed to
and Cynthia [said,]
- Page 215
- Page 219
waking to sit bold upright changed to
waking to sit [bolt] upright
- Page 219
- Page 246
irridescent, dark blue and rose changed to
[iridescent], dark blue and rose
- Page 246
- Page 250
like a porcelain manderin changed to
like a porcelain [mandarin]
- Page 250