Old English libraries

by Ernest Albert Savage

[525] Rashdall, i. 77-8.

[526] Becker, 244.

[527] Cf. Becker, index.

[528] On Michael, see Bacon, Op. maj., 36, 37; Dante, Inferno, xx. 116; Boccaccio, 8 day, 9 novel; Scott, Lay, II. xi.; Brown, Life and Legend of M. S. (1897).

[529] Bacon, Op. ined., Comp. stud., 472 (Rolls Series).

[530] In Peterhouse Library, Cambridge, is a manuscript of Aristotle’s Metaphysica, with Latin translations from the Arabic and the Greek in parallel columns: the one being called the old translation, the other the new. The manuscript is of the thirteenth or fourteenth century.—James³, 43.

[531] Gasquet³, 143-44; see other instances, Camb. Mod. Hist., i. 588.

[532] Jourdain, Recherches ... traductions Latines d’A., 187; Gasquet³, 148.

[533] Paris, Chron. Maj., iv. 232-3; cp. Bacon, Op. ined., 91, 434.

[534] Stevenson, 224, 227; Camb. Mod. Hist., i. 586; James, lxxxvi.