THE
FRENCH IN ALGIERS.
THE
SOLDIER OF THE FOREIGN LEGION;
AND THE
PRISONERS OF ABD-EL-KADER.
TRANSLATED FROM THE GERMAN AND FRENCH BY
LADY DUFF GORDON.
NEW EDITION.
LONDON:
JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET.
1855.
PREFACE.
Clemens Lamping, the author of the first part of this little volume, is a young lieutenant in the Oldenburg service, who, tired of the monotonous life of a garrison, resigned his commission in July, 1839, and went to Spain to win his spurs under Espartero. Unfortunately he was detained by contrary winds, and arrived just as the treaty of Bergara had put an end to the war.
After spending six months at Madrid in abortive attempts to join the army in Arragon, then the seat of war, he resolved to go to Africa, and take part in the French crusade against the infidels. He accordingly went to Cadiz, encountering many adventures on his way through La Mancha and Andaluzia, and thence to Algiers, where he entered the foreign legion as a volunteer.
After two years of danger and hardship, the author returned to Oldenburg, having lost many illusions, and gained some experience. His sovereign restored him to his former grade in the service of Oldenburg, where he sits at his ease by his own fireside, and relates his adventures to his friends.