Mostaganem and Oran have been for centuries the ports to which all the caravans from the interior of Africa have come to exchange their produce with that of the north. The towns of Mascara and Tlemsen, which are but a few days’ march from hence, served them as resting-places and warehouses; and they have lost the source of their wealth and importance since the French occupation has driven the caravan trade to Morocco.

The district south of Mostaganem may be called the home of the Bedouins, if indeed these wanderers have a home. There the richest and most powerful tribes fix their tents, sow and reap their corn, and feed their flocks, purposes for which the country is well adapted. The large plains between Mostaganem, Mascara, and Oran, and the fertile valleys of the Schellif and the Mina, afford these nomades excellent pasture for their numerous herds, and an unlimited run for their horses and camels. During the whole winter, and till the month of June, which is their harvest time, the Bedouins camp in these places; but when the heat has burnt up whatever pasture was left, they retreat into the valleys and defiles of the Atlas, where food of some sort, though scanty, is still to be found for their flocks and herds.

Many of the tribes near Mostaganem and Oran have submitted to the French; thanks to the zeal and activity of General Lamoricière, the Governor of the province of Oran. They prefer paying a moderate tribute and feeding their herds in peace, to seeing their property, their wives and their children continually exposed to the unexpected attack of a colonne mobile.


Middle of October.

Nature is just beginning to shake off the lethargy produced by the deadly, parching heat of summer. A few rainy days are sufficient to call into existence, as it were by magic, the most luxuriant vegetation: the richest verdure has sprung up beneath the withered grass, the leaves of the trees have lost their sickly yellow hue, the buds have begun to burst, and the birds to sing their spring songs. In short, this is the African spring, but I must assert my preference for the real spring in Germany.

The revival of nature in the north is more powerful and all-pervading, though not so sudden. In a northern climate every creature greets with a more heartfelt gratitude the glorious freshness and beauty of the woods and fields when their icy winter clothing has been stripped off by the returning sun. A more joyful thrill runs through us when the first lark rises towards heaven, pouring out its shrill hymn of praise, and the confiding swallow builds her nest under the eaves of our houses. It is far different here: it is true the song of the birds still pleases me, and the green carpet of nature is refreshing to my eyes. But not as in Europe. It may be, indeed, that the change does not lie in nature but in myself: the experience of a few hard years has, perhaps, blunted my feelings, and made me less capable of enjoying her beauties.

The burst of vegetation was strongest in the valley which divides the fort from the town, and which is watered by a stream. Every inch of ground there is turned to the profit of man: magnificent fruit trees, pomegranates, figs, and oranges, and the most various vegetables cover the ground, and Spaniards, Arabs, Jews, and Frenchmen are diligently employed in cultivating the fruitful soil. The soldier alone thinks this manual labour beneath his dignity, and lies at full length under a shady fig tree smoking a cigar and drinking his last sou’s-worth of Spanish wine. Others are washing their shirts and gaiters at the brook: “Mort de ma vie,” cries one; “How much better my Suzette would wash these shirts!” Another bitterly regrets the three sous he has expended in soap, which might have been so much better laid out on a pint of Spanish wine. These sallies produce general and joyous laughter. Poor fellows! these few days of rest and relaxation can scarce be grudged them.

The cavalry of the Bey, who lie at a little distance in strange, picturesque groups, form a remarkable contrast to the active, restless European soldiers. The Arab lies whole days before his tent, wrapped in his bernouse and leaning his head on his hand. His horse stands ready saddled, listlessly hanging his head almost to the ground, and occasionally casting sympathising glances on his master. The African might then be supposed phlegmatic and passionless, but for the occasional flash of his wild dark eye, which gleams from under his bushy brows. His rest is like that of the Numidian lion which, when satisfied, stretches itself beneath a shady palm tree,—but beware of waking him. Like the beasts of the desert and forest, and like all nature in his own land, the Arab is hurried from one extreme to the other,—from the deepest repose to the most restless activity. At the first sound of the tam tam his foot is in the stirrup, his hand on his rifle, and he is no longer the same man. He rides day and night, bears every privation, and braves every danger, in order to make a prize of some sheep, or ass, or of some enemy’s head. Such men as these are hard to conquer, and harder still to govern: were they united into one people, they would form a nation which could not only repulse the French but bid defiance to the whole world. Unhappily for them every tribe is at enmity with the rest; and this must ultimately lead to their destruction, for the French have already learnt to match African against African.

[3] I have borrowed these lines from a translation of Goethe’s well-known ballad, “Der König in Thule,” by the Rev. Dr. Hawtrey, published in his “Auswahl von Goethe’s Lyrischen Gedichten.”—Trans.