70. Olyssipona (Lisbon) was founded and named by Ulysses, and at this place, as historians say, the heavens are separated from the earth and the seas from the lands.
71. Hispalis (Seville) Julius Caesar founded, and called it Julia Romula from his own name and the name of the city of Rome. It is called Hispalis from its situation, because it is placed on marshy ground, the stakes (palis) being driven deep, that it might not slip because of its slippery and unsteady foundations.
72. Gades is a town founded by the Carthaginians who also founded Carthago Spartaria.
Chapter 4. On sacred buildings.
8. Fanes (Fana) are so called from Fauns to whom the heathen blindness erected temples wherein those who sought for guidance might hear the responses of demons.
9. Delubra, the name the ancients gave to temples having springs in which they washed themselves (diluebantur) before entering.... These are at the present time sanctuaries with sacred springs in which the regenerate faithful purify themselves, and they were well called delubra with a sort of prophetic meaning; for they are for the washing away of sins.
Chapter 15. On land measurements.
1. Measure is whatever limit is set in respect to weight, capacity, length, height and mind (animus). And so the ancients divided the circle of lands into parts, the parts into provinces, the provinces into regions, the regions into districts, the districts into territories, the territories into fields, the fields into centuries, the centuries into acres (jugera), the acres into climata [about sixty feet square], then the climata into actus [120 x 4 ft.], perches, paces, grades (gradus), cubits, feet, palms, inches, (uncia), and fingers. For so clever were they.