So big a lump swelled in Antonio's throat that it was a long time before he could answer. At last he managed to utter his thanks and to declare stoutly that he would accept one pound only, to be repaid within the year. The cura grew angry, but the monk was firm. After much argument the dispute was ended by Antonio's accepting two half-pounds in English gold and a further half-pound in Portuguese tostões and vintens.*
* The Portuguese real (plural reis) is an imaginary coin. Twenty reis make one vintem (plural vintens) the Portuguese penny. One hundred reis, or five vintems made one tostão (plural tostões). The large silver piece called mil reis (1000 reis) is nominally worth 4s. 5d., but is practically a dollar.
By this time the sun was pouring down floods of fire from the heights of heaven. The cura closed the shutters and insisted that Antonio should rest on his bed till the fiercest heat should be passed. He himself descended to the living-room to say his Office and to indite the letter to the Operto wine-merchants—an unfamiliar and formidable task, which was only achieved after two hours of grunting and groaning and ink-spilling and striding about.
Lying on the straw-stuffed bed, with his head on a hard pillow less than ten inches square, Antonio tried to recall all that had happened since the clink of steel cut short his reverie on the roof of the cloister. But out of forty-eight hours he had slept barely five. Drowsiness crept over him, and he fell asleep.
When he awoke and opened the shutters he knew by the sun that it must be about five o'clock in the afternoon. He hastened downstairs. A smell of salt fish and warmed-up beef and hot oil prepared him for the cura's pressing invitation to stay to dinner, which he gratefully and decisively refused.
At the presbytery door a handsome young peasant, goad in hand, was waiting alongside a pair of bullocks and a cart. The bullocks, fawn-colored, with great soft eyes, had horns a yard long. The cart was of a type unchanged since the days of the Romans. The wheels were simply iron-bound disks of wood cut in one piece from the round trunks of big trees: the cart itself was stuck round with a dozen upright staves, to fence in the load.
Wringing his benefactor's hand for the seventh time and uttering a final word of gratitude, Antonio was about to begin his march when the peasant came forward to help him into the cart. It was vain to protest. The cura, who had never walked three continuous leagues in his life, laughed to scorn the monk's earnest declaration that he preferred to go afoot. The cart, he said, was hired and paid for as far as the nearest town, and he was not going to have a thousand reis thrown away.
There was nothing for it but obedience. The peasant had softened the rigors of the vehicle by flinging in a heap of heather and bracken: and as soon as his passenger was stretched full length on the greenery he made haste to rig up an awning on the poles. This consisted of one of the huge waterproofs, plaited from reeds or grass, in which the Portuguese peasantry walk about on rainy days looking like animated Kaffir huts. The son of Saint Benedict winced at so much pampering: but the cura was not to be withstood.
As the bullocks began to slouch forward Antonio felt some kind of a package being thrust through the bars behind his head, while a rough voice muttered in his ear:
"Adeus! And pray to God for an old sinner!"