In the natural course of our argument we had to keep at first to the appearance of colours as they come freely before us in space. The results we have obtained, however, hold good equally well for the permanent tints of material objects, as the following example will show.
A fact known to science is that red and blue surface colours, when illumined by light of steadily diminishing intensity, are seen to reverse their normal ratio of brightness. This phenomenon can be seen in nature, if, for instance, one observes a bed of blue and red flowers in the fading evening light and compares the impression with that which the same flowers make in bright daylight. If the phenomenon is reproduced artificially, the actual transition from one state to the other can be clearly observed. The easiest way is to place a red and a blue surface side by side under an electric light whose intensity can be gradually lessened by means of a sliding resistance. Here, as much as in the natural phenomenon, our reason finds it difficult to acknowledge that the surface gleaming in a whitish sheen should be the one which ordinarily appears as darkling blue, and that the one disappearing into darkness should be the surface which normally presents itself as radiant red.
This riddle is readily solved if we apply what we have learnt about the particular shares of lightness and darkness in these two colours, and if we link this up with the respective forms of seeing exercised by our two eyes. To the dim light, clearly, our eyes will respond more with the 'left-eyed' than with the 'right-eyed' form of vision. Now we know that it is 'left-eyed' vision which is roused by the lightness-component in blue and the darkness-component in red. It is only to be expected, therefore, that these elements should become conspicuous when in the dim light our seeing is mainly 'left-eyed'. This solution of the problem makes us realize further, that the laws which Goethe first found for the coming into appearance of colours freely hovering in space are indeed applicable to the fixed material colours as well.
1 It will be well to remember here the discussion of our experience of temperature through the sense of warmth in Chapter VIII (p. 134f.).
2 Along these lines the true solution of the problem of the so-called coloured shadows will be found, Goethe studied this without finding, however, a satisfactory answer.
CHAPTER XVII
Optics of the Doer
Three basic concepts form the foundation for the present-day scientific description of a vast field of optical phenomena, among them the occurrence of the spectral colours as a result of light passing through a transparent medium of prismatic shape. They are: 'optical refraction', 'light-ray', and 'light-velocity' - the latter two serving to explain the first. In a science of optics which seeks its foundation in the intercourse between man's own visual activity and the doings and sufferings of light, these three concepts must needs undergo a decisive change, both in their meaning and in their value for the description of the relevant optical phenomena. For they are all purely kinematic concepts typical of the onlooker-way of conceiving things - concepts, that is, to which nothing corresponds in the realm of the actual phenomena.
Our next task, therefore, will be, where possible, to fill these concepts with new meaning, or else to replace them by other concepts read from the actual phenomena. Once this is done the way will be free for the development of the picture of the spectrum phenomenon which is in true accord with the Goethean conception of Light and Colour.