4 We may here recall Eddington's statement concerning the restriction of scientific observation to 'non-stereoscopic vision'.

5 An example of this is Reid's commentary on existing theories about sight as a mere activity of the optic nerve. (Inq., VI, 19.)

6 See Inq., VI, 13. This is precisely what Kant had declared to be outside human possibility.

7 Stratus means layer, cumulus - heap, cirrus - curl.

8 There exists no adequate translation of these verses.

9 Genesis ii, 19, 20.

10 A fact which Howard did not mention, and which presumably remained unknown to Goethe, was the work he had done as chairman of a relief committee for the parts of Germany devastated by the Napoleonic wars. For this work Howard received a series of public honours.


CHAPTER VIII

Dynamics versus Kinetics