The principal result obtained by the present method of studying the ancient languages is that which comes from the student's employment with their complicated grammars. It consists in the sharpening of the attention and in the exercise of the judgment by the practice of subsuming special cases under general rules, and of distinguishing between different cases. Obviously, the same result can be reached by many other methods; for example, by difficult games of cards. Every science, the mathematics and the physical sciences included, accomplish as much, if not more, in this disciplining of the judgment. In addition, the matter treated by those sciences has a much higher intrinsic interest for young people, and so engages spontaneously their attention; while on the other hand they are elucidative and useful in other directions in which grammar can accomplish nothing.
Who cares, so far as the matter of it is concerned, whether we say hominum or hominorum in the genitive plural, interesting as the fact may be for the philologist? And who would dispute that the intellectual need of causal insight is awakened not by grammar but by the natural sciences?
It is not our intention, therefore, to gainsay in the least the good influence which the study of Latin and Greek grammar also exercises on the sharpening of the judgment. In so far as the study of words as such must greatly promote lucidity and accuracy of expression, in so far as Latin and Greek are not yet wholly indispensable to many branches of knowledge, we willingly concede to them a place in our schools, but would demand that the disproportionate amount of time allotted to them, wrongly withdrawn from other useful studies, should be considerably curtailed. That in the end Latin and Greek will not be employed as the universal means of education, we are fully convinced. They will be relegated to the closet of the scholar or professional philologist, and gradually make way for the modern languages and the modern science of language.
Long ago Locke reduced to their proper limits the exaggerated notions which obtained of the close connexion of thought and speech, of logic and grammar, and recent investigators have established on still surer foundations his views. How little a complicated grammar is necessary for expressing delicate shades of thought is demonstrated by the Italians and French, who, although they have almost totally discarded the grammatical redundancies of the Romans, are yet not surpassed by the latter in accuracy of thought, and whose poetical, but especially whose scientific literature, as no one will dispute, can bear favorable comparison with the Roman.
Reviewing again the arguments advanced in favor of the study of the ancient languages, we are obliged to say that in the main and as applied to the present, they are wholly devoid of force. In so far as the aims which this study theoretically pursues are still worthy of attainment, they appear to us as altogether too narrow, and are surpassed in this only by the means employed. As almost the sole, indisputable result of this study we must count the increase of the student's skill and precision in expression. One inclined to be uncharitable might say that our gymnasiums and classical academies turn out men who can speak and write, but, unfortunately, have little to write or speak about. Of that broad, liberal view, of that famed universal culture, which the classical curriculum is supposed to yield, serious words need not be lost. This culture might, perhaps, more properly be termed the contracted or lopsided culture.