The old légionnaires gathered about his bunk. Very likely he had lost part of his outfit while coming up the stairs, they said. They told him that one must look after one's kit in the Legion. If he could not find the missing uniforms, he would be certain to be sent to prison at the very least. He might even be punished with deportation into the penal battalion. Losing part of the uniform was the very worst crime known in the Legion.
The Swiss ran up and down the stairs hunting for his lost uniforms, but naturally found nothing.
Again the old légionnaires talked to him. They played their part very well.
"You're a poor devil," they said. "We're sorry for you. We'll try and help you. It's a very difficult case, but we might be able to do something. The non-commissioned officer of the third company's storeroom is a pretty decent fellow. He'll do something for an old légionnaire. We'll try him. There's just the chance that he will give us the stuff you have lost from his stock of uniforms—for a little money. He's fond of making something on the quiet. Five francs would do, and what are measly five francs anyway, if they are the means of saving you from prison?"
The poor devil was glad enough to get off with paying five francs. It was just what he had got for his clothes.
… Very soon the old soldiers came back. That good fellow of a sergeant had given them everything needed! Faultless new uniforms! And the Swiss recruit thanked the old thieves profusely.
Personally I was angry at the shabby trick played on the poor devil. I had known from the very outset that it was only a trick. The rascals had stolen the recruit's uniforms, and had then sold him back his own things! It certainly was no business of mine, and I did not interfere. In a way the comic side of the thing appealed to my sense of humour, but it was a nasty trick all the same. While I was wondering whether I should tell that fool of a Swiss how he had been done, one of the old légionnaires happened to sit down on my bunk.
"Get off my bed!" I said.
Blank astonishment was written on the man's face.
"What d——d cheek for a raw recruit. You impertinent …"